全国5万人が受講している「サイタ」

インドネシア語教室・インドネシア語講座

インドネシア語教室・インドネシア語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事インドネシア語教室北海道 やさしいインドネシア語レッスン スクールブログ 気持ちが大事?...

気持ちが大事?!お見舞いの言葉

Selamat malam.こんばんは。
旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です!


実は先日、家族が盲腸で手術・入院をしていました。

おかげさまで元気になりましたが、家族の急な手術は盲腸であれど
ヒヤヒヤして落ち着かない気持ちになります(;;)

諸行無常というべきか
健康は当たり前にあるものではないことを改めて感じました。(・・・盲腸で)

おおげさな始まりですみません!

今日は、お見舞いに使えるフレーズをちょこっとお伝えします♪


■近くに具合が悪そうな人がいて、労わりたいとき。
Kalau badannya kurang enak, silahkan istirahat saja.
(読み:カロー バダンニャ クラン エナック、シラカン イスティラハッ サジャ)
(意味:もし具合があまり良くないなら、どうぞ休んでください)

★語尾にPak(男性へ)、Bu(女性へ)を足せば、上司にも先生にも使えます。
ここで言う休みは休憩の意味で、休暇ではありません:)

友達や同僚へなら、
Kalau badannya ga enak, bobo aja deh.
(読み:カロー バダンニャ ガ エナック、ボボ アジャ デー)
(意味:具合良くなかったらもう寝ちゃいな~)

★bobo~をCepat pulang aja dehに換えて
もう早く帰っちゃいなよ~ということもできます。


■もうすでに具合悪い人を労わりたいとき。
Semoga cepat sembuh ya.
(読み:スモガ チュパット スンブー ヤ)
(意味:早く良くなってね)
★Cepatをlekasに換えてもOKです。


体調の回復は
Memulihkan kondisi badan/tubuh.
kondisi fisikになるとフィジカルコンディションでスポーツ選手の状態の説明で
よく使われます♪


それではまた!
Sampai besok dan jaga kesehatan ya.




気持ちが大事?!お見舞いの言葉気持ちが大事?!お見舞いの言葉気持ちが大事?!お見舞いの言葉

(2014年11月16日(日) 22:05)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

留学予定者もビジネスマンも必見!現地での経験談も豊富で楽しくレッスン

ブログ記事 ページ先頭へ