サイタ語学の習い事インドネシア語教室北海道 やさしいインドネシア語レッスン スクールブログ 魅惑のエナジー...

魅惑のエナジードリンク?

Selamat malam.こんばんは。
旭川のCyta インドネシア語講師「おかかえ」です!

毎回突然ですが、みなさんは体力に自信はありますか?

最近はノンカフェインの栄養剤もコンビニで種類も豊富で
寝る前に飲めてうれしい限りです。

今回は、疲れやすい方必見(?)、インドネシア版エナジードリンクの紹介です。


ジャカルタに留学する前、ジャワ島の静かで小さな町、Malang(マラン)で
一ヶ月間ホームステイをしたことがありました。


おもしろくて優しいムスリムの家族のおうちで、

お父さん、お母さん、お兄ちゃん、妹(当時小学生)の4人家族でした。

お父さんは街で携帯電話のお店を経営していました。

強面でしたがとーってもよくしゃべる人で毎日冗談を言いながら
よくタバコを吸っていました。
(インドネシアの煙草はほんのり甘くて良い香りがします。共感してくれる人いるかな、、)

そんなインドネシアの父上、
ある日唐突に

「STMJ飲んだことあるか?」と聞いてきました。

エスティーエムジェー??
え?略語?
もしかしてドラッグ系?
ま、まさか麻薬的な?

こ、こわい。。


どおりでパパいつも自分の顔について
「俺の顔って日本のヤ○ザみたいだろ?!(映画で観たらしい)」
って言ってきたんだ。。(←?)



しかしながら、

そんなことはなく、

STMJとは、、

S=Susu(牛乳)

T=Telur(卵)

M=Madu(蜂蜜)

J=Jahe(生姜)


の4つの食品をまぜまぜにしたドリンクだったのです。
(屋台で買えます)


まぁ、試してみなさい♪と渡され飲んでみました。

最初に牛乳&蜂蜜を感じて、最後は生姜で終わって
後から生卵が急いで追いかけてくる、、そんなお味だと思います。(複雑)

作り方をCookpadに載せようか迷うところです。



お父さんには飲みきるまで寝ちゃダメ!ってよく冗談で言われていました。



Jangan tidur sebelum habiskannya ya.
(飲みきるまで寝ちゃダメだよ!)



お腹が強い人はぜひ現地で試してみてくださいね♪


それではまた明日!
Sampai besok.





















魅惑のエナジードリンク?

(2014年8月12日(火) 22:11)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

留学予定者もビジネスマンも必見!現地での経験談も豊富で楽しくレッスン

新着記事

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 2014年も残りわずかという時期に 重苦しいタイトルの記事になりました。 (今回も個人的見解を書いています。お正月休みの暇つぶしにどうぞ・・・。) 家にはたまにインドネシアからお客さんが泊まりに来ます...

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 今回はジャカルタの子育てについてちょこっと紹介したいと思います。 (下記はあくまで個人の体験談ですので、今回もふーんと流し読みしていただけたら幸いです。) みなさんはインドネシアの子育てと聞くとどん...

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 12月に入りましたね。 クリスマスコフレや限定品の化粧品がついつい欲しくなってしまうこの時期・・・。 今日は私が体験した美的感覚 In インドネシアをちょこっと紹介します。 (あくまで個人の経験談なの...

Selamat malam.こんばんは。 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 実は先日、家族が盲腸で手術・入院をしていました。 おかげさまで元気になりましたが、家族の急な手術は盲腸であれど ヒヤヒヤして落ち着かない気持ちになります(;;) 諸行無常というべき...

Selamat malam.こんばんは。 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! さっそくですが、みなさんに質問です。 (今日はブログの趣旨を変えてみました。) ココロを落ち着かせてよーく考えてみてくださいね!←? あなたのケータイにインドネシア人の友達から...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、インドネシア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ