サイタ語学の習い事インドネシア語教室北海道 やさしいインドネシア語レッスン スクールブログ 真夜中の○○は...

真夜中の○○は危険?!

Selamat malam.(スラマッ マラム) こんばんは。
Cyta インドネシア語講師の「おかかえ」です!

今日のテーマはタイトルの通り、、

一体何が危険なのか。

一人きりでの外出?
それとも、、?

外務省情報的なものを期待してしまったアナタ、すみません。

インドネシア人に言われたことがある方も中にはいるはず。

そう。

「夜中にお風呂(水浴び:Mandi)に入ると病気になっちゃうよ!」

インドネシアのお風呂は大多数が水浴び方式。
(もちろんシャワーからお湯が出るお宅もあります。)

日本だったら、夜の12時にお風呂に入ることは、特に気に留めることではないですよね?

残業終わって電車に乗って、家に着いたらなんと11時、
それからご飯食べたりTV観たりしてたら、あっという間に12時ですよね。。
(そんな生活のOLさんやサラリーマンは多いのではないでしょうか)

話を戻しますが、
そもそも何の病気にかかっちゃうのか。

Masuk angin(マスッ アンギン)です。

Masuk(入る)、Angin(風)、ん?風が入る?体に風が?

風邪とはちょっと扱いが違うこの病気。

咳が止まらなかったり、身体がとっても疲れているときになってしまったり
人によって説明はいろいろですが、夜中に水浴びするとかかり易いと信じている人に何人も出会いました。

本当の原因等は謎ですが、現地に行くと「夜入っても、まぁ大丈夫派」と「夜は入っちゃダメだよ派(そして他人にもそれを説く)」がいたりします。

親子でも体質の問題なのか、
夜帰ってきた息子に対して

父「おい、夜中に水浴びするなよ。病気になるぞ。」

息子「だいじょうぶ」

父「いや、もう夜遅いから顔と足洗うだけにしなさい。」

息子「いや、もう大人だから(?)、だいじょうぶ」

っていう不毛な会話に突入することもあるようです。


これからインドネシアでホームステイしたり、現地の方のおうちに宿泊することがあったら
お風呂は夜の早い時間に済ませるのがベターかなぁと思います。

でも!

全く水浴びしないと今度はきっとBBって言われちゃうので注意です。

BB(Bau Badan) 
Bau(におう)、Badan(身体)。


気をつけよう。


それでは、また明日!
Sampai Besok.



□■---------------------------------------------------■□
インドネシア語にはじめてトライされたい方、または学習を継続されたい方、
ぜひいっしょに勉強していきませんか?
まずはお試しから♪無料体験レッスンができます。
□■---------------------------------------------------■□













真夜中の○○は危険?!

(2014年7月25日(金) 0:07)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

留学予定者もビジネスマンも必見!現地での経験談も豊富で楽しくレッスン

新着記事

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 2014年も残りわずかという時期に 重苦しいタイトルの記事になりました。 (今回も個人的見解を書いています。お正月休みの暇つぶしにどうぞ・・・。) 家にはたまにインドネシアからお客さんが泊まりに来ます...

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 今回はジャカルタの子育てについてちょこっと紹介したいと思います。 (下記はあくまで個人の体験談ですので、今回もふーんと流し読みしていただけたら幸いです。) みなさんはインドネシアの子育てと聞くとどん...

Selamat malam. 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 12月に入りましたね。 クリスマスコフレや限定品の化粧品がついつい欲しくなってしまうこの時期・・・。 今日は私が体験した美的感覚 In インドネシアをちょこっと紹介します。 (あくまで個人の経験談なの...

Selamat malam.こんばんは。 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! 実は先日、家族が盲腸で手術・入院をしていました。 おかげさまで元気になりましたが、家族の急な手術は盲腸であれど ヒヤヒヤして落ち着かない気持ちになります(;;) 諸行無常というべき...

Selamat malam.こんばんは。 旭川のインドネシア語コーチ「おかかえ」です! さっそくですが、みなさんに質問です。 (今日はブログの趣旨を変えてみました。) ココロを落ち着かせてよーく考えてみてくださいね!←? あなたのケータイにインドネシア人の友達から...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、インドネシア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ