全国5万人が受講している「サイタ」

インドネシア語教室・インドネシア語講座

インドネシア語教室・インドネシア語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事インドネシア語教室千葉 バリ島が何倍も楽しくなる!インドネシア語 スクールブログ 遊びに行く時の...

遊びに行く時の会話の流れは・・

皆さんこんばんは(*^^)

昨日は話題の映画『ゼロ・グラビティ』を観てきました
凄いですよね IMAX  という上映システム・・
映画の内容も凄いので吸い込まれていきそうでした


さて、インドネシア語を使って映画に誘う時の会話の流れを僕の過去のメールから例題にしたいと思います。


mika : hai mio ! ragi apain ? naik sepeda ragi ? hehehe..

mio : hai mika. nga raaa . biasa saja nonton TV.
kenapa ?


mika : eh nanti malam nonton Film yuk ?

mio : oke. kapan waktu kita ketumu?

mika : hmm sore jam stgah6 gimana?

mio : okee siap duru ya !

mika : oke daa



さ。。これは全く辞書には例文が無いのでパニックになりますよね・・
このようにメールでは辞書に無い文章が多々使われますので、やはりここは会話が出来ないと全く役に立ちません・・

この会話流れは以下になります・

みか :おーいミオ!今何してるの?また自転車に乗ってるの(笑

ミオ :やぁ!みか。 乗ってないよ、普通にTV観てただけだよ。どうしたの?

みか :あのさぁ、今晩映画でも観にいこうよ?

ミオ :いいよ、何時ぐらいに逢う?

みか :そうね・・夕方5時半はどう?

ミオ :オッケー!準備したら向かうよ またね!

みか :はーい またねー

と・・いう会話の流れになっていました。
実際のメールではもっと長かったので省略してしまいました。

最近のメールでは携帯端末から打つ事が多い為文章を省略している部分も多々有りますのでそれがどのように省略されているのかなどもコーチング出来れば良いなと思っております

どうぞ宜しくお願いいたします!

 

(2013年12月16日(月) 22:15)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

インドネシア生活13年!はじめて~ネイティブレベルの上達まで、相談OK

バリ島が何倍も楽しくなる!インドネシア語
安部実 (インドネシア語)

取手・松戸・南柏・柏・成田・流山おおたかの森・ユーカリが丘・守谷

ブログ記事 ページ先頭へ