全国5万人が受講している「サイタ」

インドネシア語教室・インドネシア語講座

インドネシア語教室・インドネシア語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事インドネシア語教室大阪 CANTIKインドネシア スクールブログ pesta p...

pesta pernikahan di kebun Hotelnya

その日も朝から海にいて、
もうすっかり使い慣れた、わたしの(?)レンタルボードを駆使して
遊び呆けていた。波待ちしながら 空を見る。
今日もカン晴れ、そういえばここに来てから 一度も雨降ってないな…

そんなことを考えながら、波待ちの時間がすこしづつ
長くなってるのに気付いた。セット間隔があいてきた。
一旦、海からあがろう。

"makin kecil,nih"

"Ya,nanti aja bisa nikmat"

Si Dredに板を渡した。又あとでね・・・

しばしのプールタイムにしようと、ホテルの裏門をくぐる。
何か読むものを取りに部屋に戻る。今日は渡り廊下ではなく
ガーデンの方から帰ってみよう。真昼のお庭、そういえばあまり
ちゃんと見てないし。

・・・ん?なんか 騒がしい。 

Apa,sih・・・?何の人だかりだろう?
いつも静かな中庭が 何やら ざわついている。

近づいてみると、何かのパーティの準備が行われているのがわかった。

鮮やかな南国の花々のセッティングをするひと、カメラを構える人、
並べられた椅子に飾られた白い布がまぶしい。
椅子ひとつひとつに 綺麗なピンクのリボンがかけられている。

Pesta apa?・・・ホテルのゲストも数人、興味深そうに見学している。
もう少し近くで見てみよう・・・

あ・・・!花嫁さんだ・・・

バリの民族衣装を身にまとった、白人カップルの姿が
東屋の前に まるでお人形の用にたたずんでいるのが見えた。
そっかー、ガーデンウェディングやってるんだ・・・

あの東屋は このためだったのかな
Gubuk terbuka itu praktis saat mengadakan garden wedding
小屋ごとおっきな白いリボンで飾られている。
その白さがガーデンの緑に映えて とっても素敵
新郎も新婦もすっごくきれい。
mempelai itu indah sekali kayak boneka.

どうぞお幸せに。
Selamat menempuh hidup baru
Semoga bahagia abadi,ya.






pesta pernikahan di kebun Hotelnyapesta pernikahan di kebun Hotelnya

(2013年6月9日(日) 14:18)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

西ジャワのバンドゥンへの留学時には日本語教師の経験も。翻訳で活躍中

CANTIKインドネシア
岡田道子 (インドネシア語)

梅田/大阪・尼崎(JR)・天満橋・谷町四丁目

ブログ記事 ページ先頭へ