全国5万人が受講している「サイタ」

ドイツ語教室・講座

ドイツ語教室・講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々4,900円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事ドイツ語教室神奈川 その日から使えるドイツ語 スクールブログ カフカの変身

カフカの変身



今授業でカフカの変身を
原文で読んでいるのですが
なかなか面白いです。


訳されたものではなく
自分で原文のまま読んでいくと

同じような単語が使われていたり
同じような言い回しがあったり、と
カフカの書き方に気づきます。


またドイツ語独特の
比喩のような、逆説のような言い回しや
単語を何個もくっつけてつくる単語の発見が
原文のまま読む面白さかなと思ってます。


まだまだあんまり原文で読めている作品は
少ないですが、せっかく大学にいるので
図書館が使えるうちにもっと読みたいな、と
思います(^ω^)(笑)



 

(2014年10月17日(金) 22:31)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

文法~話し言葉まで生きたドイツ語を。留学準備のアドバイスもします!

その日から使えるドイツ語
大貝花菜 (ドイツ語)

登戸・町田・海老名・読売ランド前・新百合ヶ丘・相模大野・小田急相模原・相武台前・座間...

ブログ記事 ページ先頭へ