語学の習い事フランス語教室神奈川 道子のフランス語教室 レッスンノート

道子のフランス語教室レッスンノート(9ページ目)

レッスンノートって?レッスンノートって?

翻訳
今日の部分は、以前も大変苦しんだ部分でした。自己満足かもしれませんが、今回の訳は、かなりわかりやすくなったのではないでしょうか。少なくとも、取り違えはないと思いますので、あとは日本語的表現にどこ...
4級総合
今日も、テキストをどんどん進めました。動詞の現在活用が、かなり怪しいです。以前しっかり覚えたはずの内容ですので、もう一度しっかり覚えなおしてください。 会話文は、よく内容を確認して、解答...
2級総合
今日のディクテは、一見優しそうでしたが、罠が沢山ありました。細かい文法の知識が、ディクテの点数を左右しますので、知識を確実にしてください。 テキストは、沢山自習されていて、きちんと自分のわ...
4級総合
テキストは快調に進んでいます。出来なかった問題は、すぐに復習しておいてください。 会話文は、まだ慣れていませんね。長さや、わからない単語に惑わされず、きちんと大意をつかめるようにしましょう...
一級総合
今日の読解の文章は難解でした。ある意味、ジヤーナリステックな文章の方が、純文学の文章より読みにくいです。文章のトーンに慣れましょう。 聞き取りも、パリ訛りの早口だったので、聴き取りが難しか...
三級総合
今日は、代名詞が文の中でどの順番で使われるのか、かなり複雑な文章の中で学びました。会話では使われないかもしれませんが、文章を書いたり理解したりするうえでは必要な知識ですので、規則を覚えましょう。...
三級総合
会話の部分は、何度も繰り返し言っていますように、本当に役立つ表現ばかりです。すぐに全部を覚えるのは不可能ですが、是非自分の物にしてください。 強調構文や関係代名詞は、よく理解していたと思い...
4級総合
今日もテキストをどんどん進めました。最近、フランス語の文を読むのに慣れてきました。問題を解く速度も速くなり、知識も身についています。今の調子で勉強を続けてください。 動詞のページは、しっか...
体験レッスン
体験レッスンお疲れ様でした。 最初から、沢山発音していただきましたので、今頃どっとお疲れが出ているのでは? 確かにフランス語は、最初が難しい言葉です。でも、皆さん次第にそれにハマって...
翻訳
今日の部分では、描写の部分は随分こなれてきて、分かりやすくなったと思います。しかし、愛に関する描写は、何とも曖昧で、正直訳しようがない箇所がありますね。もともと、下卑た野心を、美しい言葉でオブラ...

道子のフランス語教室のレッスンノート ・・・計598件

道子のフランス語教室 ページ先頭へ