語学の習い事フランス語教室神奈川 道子のフランス語教室 レッスンノート

道子のフランス語教室レッスンノート(52ページ目)

レッスンノートって?レッスンノートって?

久しぶりのレッスンお疲れさまでした...
久しぶりのレッスンお疲れさまでした。最初は、綺麗に発音できていましたが、だんだん疲れてきて、舌が回らなくなってしまいましたね。でもそれは、正しく発音しようと努力している証拠ですので、これからも正...
本社もお疲れさまでした。今日の部分...
本社もお疲れさまでした。今日の部分は、二人の駆け引きが、とても抽象的な表現で描かれていましたので、ひどく訳しにくかったですね。espritの解釈に関しては、また考えていきましょう。
今日は、enとyの使い方を中心に、...
今日は、enとyの使い方を中心に、9課を学びました。この課は、重要な事が沢山入っているので、時間がある時にもう一度見直してください。また、練習問題も大急ぎでやったので、発音しながらやり直してみて...
本日も、お疲れさまでした。今日は、...
本日も、お疲れさまでした。今日は、比較的長い文章を発音し続けたので、顎の疲れはひとしおでしょうね。 今日の練習問題は、知識の確認ばかりでなく、慣用句や前置詞なども出てきたので、しっかり復習...
本日もお疲れさまでした。人称代名詞...
本日もお疲れさまでした。人称代名詞を勉強しました。書くのは簡単ですが、話す時に実際に使うのはなかなか難しいので、練習問題を声を出しながら復習してみてください。
今日のところは、特に難解でした。と...
今日のところは、特に難解でした。とんでもない仕掛けが登場するので、想像するのも大変ですね。特に、日本語に訳すのが楽ではありません。最終翻訳では、特に感情表現の訳は、この単語はこの日本語にと、きち...
お疲れさまでした。今晩は、ちょっと...
お疲れさまでした。今晩は、ちょっと気分が良いのではないでしょうか?お仕事でレッスンの間があいてしまったのに、良く覚えておられましたね。今日は、主に復習になってしまいましたが、頭の中が整理されたと...
今日は、先週習った事や、宿題で覚え...
今日は、先週習った事や、宿題で覚えた動詞の活用をもとに、沢山発音しました。その後、C'estの構文と形容詞を習いました。まだ、2回目ですが、すごく勘がよいですね。正しく発音して、通じるフランス語...
今日も大学の宿題と、来週のテストに...
今日も大学の宿題と、来週のテストに備えた勉強をしました。動詞の活用を始め、全ての知識が中途半端に頭に入っているので、テスト前にしっかり覚えてくださいね。特に、筆記試験では動詞の活用の綴りが重要で...
今日は、久しぶりだったので、小説の...
今日は、久しぶりだったので、小説の雰囲気を思い出すまでに少し時間がかかりましたが、相変わらず曖昧な表現が続き苦労しますね。とにかく最後まで読み終え、最終的に統一したトーンの日本語で翻訳していく事...

道子のフランス語教室のレッスンノート ・・・計598件

道子のフランス語教室 ページ先頭へ