語学の習い事フランス語教室神奈川 道子のフランス語教室 レッスンノート

道子のフランス語教室レッスンノート(19ページ目)

レッスンノートって?レッスンノートって?

翻訳
今日から、最終翻訳チェックを開始しました。3回目となりますので、かなりこなれた感じになってきたと思います。文章の統一感を失わないように、最後まで注意してください。誤訳はないと思うのですが、思わぬ...
一級総合
今日は、ニュースの聴き取りから始めました。最近の言葉を学ぶには、やはりニュースは欠かせません。 読解は、まだスピードが遅く、全体把握も不十分です。これは気の長い勉強になりますが、ご自分でも...
三級総合
今日の聞き取りは、少し難しすぎましたね。次回は、もう少し簡単な内容にします。 テキストは、動詞の活用を忘れているので、理解できない部分が多々ありました。もう一度活用を思い出しておいて下さい...
最終レッスン
今日は、長文を中心に学びました。現在の能力から考えると、難しすぎるとは思いますが、とりあえず辞書をきちんと引き、いくつも列挙されている意味の中で、どれを選んだらよいのか、良く考える癖をつけてくだ...
三級総合
今日の部分は、理屈抜きに覚えなければならない問題がかなりありました。時間がある今のうちに、どんどん暗記してください。 4級のときに引っかかっていた問題が、また怪しくなっています。語学は積み...
4級総合
問題の種類によって、得意なものと不得意なものが極端です。苦手な箇所を徹底して克服していきましょう。 単語も、かっちり覚えなくて構いませんので、文章全体の意味が把握できるようにしましょう。
Journal de la femme de chambre
今日は、少し会話表現をしていただきました。フランス語で、言いたい事をを伝える事は十分出来ると思いますが、折角勉強しているのですから、一番相応しい表現が出て来る様に練習しましょう。 今日の読...
三級総合
今日の部分は、暗記する事がたくさんある厄介な箇所でした。しかし、とても頻度の高いものばかりですので、頑張って覚えてください。 会話の部分も、覚えればご自分でお使いになれるものばかりですよ。
翻訳
今日は、久しぶりのレッスンでした。 お仕事に関するアドバイスが、少しでもできたのなら良いのですが。 翻訳に関しては、文章のトーンをご自分で決めてください。それに伴い、見直しはお付き合...
2級総合
宿題の長文は、良く理解できていたと思います。答えられなかった問題もありましたが、内容把握が問題ありませんのでOKです。 ディクテは、全くやり慣れていませんね。音を正しく聞き取り、文法事項に...

道子のフランス語教室のレッスンノート ・・・計674件

道子のフランス語教室 ページ先頭へ