サイタ語学の習い事フランス語教室 東京 欲張りフランス語 レッスンノート Premier leçon

Premier leçon

フランス語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

Bonjour à toutes à tous.

Je vous remercie le premier leçon et très concrète que vous inscriviez.

Alors, je vous pose quelques sites d’Internet.

Podcast français facile
https://www.podcastfrancaisfacile.com/

TV5MONDE
https://apprendre.tv5monde.com/fr
Choisissez le chapitre de “apprendre le français ”.

Français facile
https://www.francaisfacile.com

北鎌フランス語講座
http://class.kitakama-france.com

Voilà, parmi eux, optez comme vous voulez et profitez de vous progresser.

Révisions de la leçon.

Le vélo est de plus en plus populaire en Europe ces dernières années, au point qu’on vend maintenant plus de vélos que de voitures.

ces dernières années:ここ数年
Au point que…:…するほどまで

Ainsi, on compte de plus en plus de cyclistes sur les routes qui roulent plus souvent qu’autrefois et font des trajets toujours plus longs.

rouler : (車が)走る
plus souvent qu’autrefois : 以前よりも頻繁に
faire des trajets : 道のりを する・つくる→「道のりを移動する」などが文脈に合いますね

Comme la voiture perd du terrain sur la bicyclette, les villes doivent s’adapter aux nouvelles exigences de leurs concitoyens.

concitoyen ≒ compatriote 同郷人, 市民

Ainsi, les municipalités aménagent des pistes cyclables et des espaces réservés à la petite reine. Si les villes hollandaises sont exemplaires en la matière, la France n’est pas en reste.

・municipalité : 会議(市長などによる)
・aménager : 整備する
・pistes cyclables : 自転車のトラック
・espaces résérvés à la petite reine : 自転車のためのスペース
・exemplaire : 模範

La ville de Paris a su s’adapter et de nouveaux projets sont mis en œuvre pour rendre Paris aux piétons et aux cyclistes en proposant des alternatives à la voiture : piétonnisation des voies sur berge, Paris plage ou bien Vélib’ , il y a une vraie volonté de lutte contre le tout-voiture à Paris !

・mettre en œuvre : 適用〔実施・発効〕する

Alors, si vous avez quelques questions, n’hésitez pas de les poser.
À plus !
このレッスンノートを書いたコーチ

日本人離れした高度な知識!各頻出フレーズからお国柄まで丸ごとレッスン

新着レッスンノート

Bonjour à toutes à tous. 復習 https://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/dialogue-francais-debutant-apprendre-francais.html 是非、ディクテーション(音声の書...

Bonjour à toutes à tous. https://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/dialogue-francais-debutant-apprendre-francais.html Situation : Marc p...

Bonjour à toutes à tous. https://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/verbes-en-er.html 今回も復習にシャドウイングを3回、余裕があればディクテもやってみましょう。 時を表す表現 pe...

Bonjour à toutes à tous. Merci beaucoup pour la dernière leçon. Si vous avez quelques questions, n’hésitez pas de me les poser. À plus!

Bonjour à toutes à tous. https://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/dialogue-pour-apprendre-la-grammaire-le-passe-compose-avec-etre.html ...

レッスンノート ページ先頭へ

フランス語情報

サイタのフランス語講師がブログを通して、フランス語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

フランス語の先生

@FrenchCyta