語学の習い事フランス語教室レッスンノート お疲れ様でした。この度のレッス...

お疲れ様でした。この度のレッス...

フランス語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

お疲れ様でした。
この度のレッスン内容を認めます。

大学の宿題を元にレッスン、

設問(日本語→フランス語)を一つ一つ解きながら様々お伝えしました。

完璧なフランス語を構築出来た処もありますが、
変換する事が難解な処もありました。
国(文化)が違うと、翻訳(その国にフィットする意味に着地)する事が大変な場合もあります。
そうした事を、
一つ一つ確認していきましょう。

暫く経過すると、
ニュアンスを感じ取れる様になると思います。

今後も、
ディテールをを確認しながら励みましょう。
このレッスンノートを書いたコーチ

文部省国費で東京芸大留学!絵画を愛する2012年度MVPコーチ

マリーのフランス語講座
河浦マリージョゼ (フランス語)

高田馬場・目白・池袋・日暮里・飯田橋・千駄木

レッスンノート ページ先頭へ

フランス語情報

サイタのフランス語講師がブログを通して、フランス語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

フランス語の先生

@FrenchCyta