語学の習い事フランス語教室翻訳

「翻訳」を学べるフランス語教室・フランス語講座

「翻訳」を学べるフランス語教室・フランス語講座を選ぶ

ぴったりのフランス語教室を見つけよう!

「翻訳」についてのレッスンノート
フランス語を学ぼう!

ラ フォンテーヌの寓話の中には、イソップの物語と同じようなものも沢山あります。寓話という日本語がついていますが、原題のfableは教訓を伴った物語という意味です。アリとキリギリスは、原作ではアリと蝉になっています。ヨーロッパの寒い地域には蝉がいないので、わかりやすくキリギリスと翻訳されたのかも...

東横フランス語教室

こんにちは!2時間レッスン、お疲れさまでした。 本日は美術史のウェブサイトから、ロマン主義とバルビゾン派を翻訳。フランスの出版社から購入された会話の本で表現演習をしたあと、ブランクーシの記事も読み始めました。美術翻訳は、特に背景の知識として歴史や美術用語を確認する必要がでてきますが、今回...

体験レッスン受講までの流れ
3分でカンタンお申し込み

3分でカンタンお申し込み

メールで日時のご確認

メールで日時のご確認

コーチと待ち合わせ

コーチと待ち合わせ

まずはお試しから! 無料体験レッスンお申し込み

フランス語入門者も安心のレッスン内容!

ご要望やレベルにあわせたレッスンを進めながら、
講師が丁寧にアドバイス

「翻訳」について書かれたスクールブログ記事

フランス語検定の話
フランス語検定の話
皆様、こんにちは! 東横フランス語教室の、えぐちゆきです。 早いもので、11月ですね。いかがお過ごしでしょうか? 本日は、フランスの祝日。Toussaint(トゥッサン)… ...
(フランス語教室 東横フランス語教室 えぐちゆきコーチ)
東横フランス語教室です!
東横フランス語教室です!
皆様、こんにちは! 今月からサイタにて、東横フランス語教室を開校させて頂きました、えぐちゆきです。 東横線沿線にてレッスン会場を設定しています。フランスの新学期は秋。この季節に...
(フランス語教室 東横フランス語教室 えぐちゆきコーチ)
まずはお試しから! 無料体験レッスンお申し込み

フランス語入門者も安心のレッスン内容!

ご要望やレベルにあわせたレッスンを進めながら、
講師が丁寧にアドバイス

「翻訳」を学べるフランス語教室・フランス語講座 ページ先頭へ

ご質問やご相談は、お電話でも受け付けています。
サイタ事務局までお気軽にお問い合わせください。

ウィンドウを閉じる