全国5万人が受講している「サイタ」

フランス語教室・フランス語講座

フランス語教室・フランス語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事フランス語教室大阪 気取らないフランス語講座 スクールブログ Plus qu...

Plus que tout au monde.

 クリストフ・ガンズ監督、ヴァンサン・カッセル、レア・セドゥ主演の映画『美女と野獣(La belle et La bête)』を見てきました。

 セリフ量が多かったり、内容が小難しかったり、フランス語初心者が語学学習に活用しずらいことが多いフランス映画ですが、誰もが知っているおとぎ話を基にした映画ならストーリーを追うのも簡単でしょう。ということで、これならおススメできるかもと見た『美女と野獣(La belle et La bête)』ですが、開始10分で気づきました。私は「美女と野獣」という話を知らなかった、と。なかなか興味深いお話です。

 「Plus que tout au monde」は、森の奥深くにある野獣(la bête)の城へ向かう際に案内役となる馬の耳にささやく呪文として使われていたフレーズです。「他の何よりも」「世界で一番」というような意味です。

 Je t'aime plus que tout au monde.「世界で一番、君が好き」

 このようにも使えるようです。勇気のある方は使ってみてください。

 

(2014年11月8日(土) 20:16)

前の記事

この記事を書いたコーチ

パリ、ブリュッセルに約3年間!字幕翻訳で活躍中の先生に学ぶ仏語の美しさ

気取らないフランス語講座
大塚美左恵 (フランス語)

豊中・蛍池・石橋・池田・川西能勢口・桜井

ブログ記事 ページ先頭へ