サイタ語学の習い事フランス語教室兵庫 あきよのフランス語教室 スクールブログ どこでフランス...

どこでフランス語を勉強したの?(1)

Bonjour !
みなさん、こんにちは!

私はこちらでフランス語のコーチをさせていただいており、フランス語通訳ガイド(フランス語で外国人観光客のガイドをする職業の人)の国家資格も持っています。すると、私を知る周囲の人々からは、一様にこんな反応が返ってきます。「どこでフランス語を勉強したの?!」

さて、私の答えは・・・「家で」。

そうなのです。どこで、と聞かれると、基本的には自分の家で勉強してきた、としか言えません。私は1週間程度の旅行はともかくとして、フランス語圏への長期滞在や留学の経験が(今のところ)ないのです。そして、次の反応は「外国語って、現地に行かなくてもできるものなんですね〜」。

確かに、私は変わり種だと思います。語学のプロ(通訳、翻訳、ガイド、教師など)として働いている人は、なぜかわかりませんが英語だと留学・滞在経験のない人も多いのですが、英語以外の言語となると、現地にある程度の期間(おおむね1年以上)の滞在経験がある人ばかりなのです。実を言うと、私も自分以外に滞在経験のない人を知りません。

でも、その経験から確固として言えます。現地に行かなくても、外国語は習得できます。もちろん、現地に行くのはきっとメリットも多くあると思います。私は英語圏には約1年滞在しました。そこである程度、「語感」のようなものが養われたと思っていますので、行ければ行くに超したことはないと思います。でも、行かなければできるようにならない、とは思いませんし、そう言いたくもありません。

だって、そう言ってしまうと救いがないではありませんか・・・。外国語学習は海外に長期滞在できる人だけのものではないと思いたいのです。誰でも意欲と時間があれば学べる、それが外国語です。

さて、では次回はどうやって、私が自分の「家で」フランス語を習得してきたかをお話したいと思います。

読んで下さってありがとうございました。またいらして下さいね!

 

(2014年10月19日(日) 19:00)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

通訳ガイドの資格も保持!多くの初心者を教えた先生が、躓きポイントを解説

新着記事

Bonjour ! みなさん、こんにちは! 最近、特に初級文法を終えた生徒さんを中心にお勧めしているのが、テキストの「暗唱」です。 題材はなんでも良いのですが、あまり単調だと退屈してしまうので、なるべくストーリー性のある会話テキストを使用し、宿題として出させていただいています。 ...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 今年度春季の仏検が、いよいよ21日(日)と迫ってきました。 受験なさる皆さんのお手元には、そろそろ受験票が届いたのではないかと思います。 かくいう私も今回、一級合格をめざしています。 皆さんのご準備の方はいかがでしょう...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 実用フランス語検定(通称:仏検)の春季試験日程が正式発表されました。 一次試験が6月21日(日)、二次試験(準二級以上)が7月19日(日)です。 4月1日から受験申し込み受付が始まります。 http://apefdapf....

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! この度、一ヶ月間のカナダでのフランス語研修を終え、無事に帰ってまいりました。 レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらずご理解下さりありがとうございました。おかげさまで楽しく貴重な経験をさせていただきました...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! フランス語語学研修でカナダのケベックに来て、2週間が過ぎました。レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらず、快く送り出して下さり本当に感謝しております。おかげさまで充実した毎日を過ごさせていただいています。 ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、フランス語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ