サイタ語学の習い事フランス語教室兵庫 あきよのフランス語教室 スクールブログ ネイティブ講師...

ネイティブ講師か日本人講師か?(2)

Bonjour !
みなさん、こんにちは!

(前回のブログの続きです)

「でも、発音の面で不安・・・」
そう思われるかもしれませんが、講師として採用された人は、それなりの資格を持っています。資格試験には口頭試験もありますから、あまりひどい発音だと合格しません。つまり、資格保持者は少なくともネイティブがOK印をつける発音は備えています。

まだほとんどその言語に関する知識がないのに、いわゆる「ダイレクト・メソッド」という、学習言語で学習言語を学ぶ、という方法は、かなり遠回りになってしまいます。簡単な単語でさえわからないのですから、まずは日本語できちんと文の仕組みや単語の意味について、説明を受ける方が早いのです。

そもそも現在、「ダイレクト・メソッド」と何やらカッコイイ名前がついて、いかにも効果がありそうに聞こえるこの方法、元を正せば、戦時下において占領軍が、地元の住民に自分たちの言葉を教えるのに、兵士自身が地元住民の言葉がわからないため、やむなく使用した方法なのです。私としては、あまり上品なやり方とは言いたくありません・・・。

理想を言えば、日本人講師とネイティブ講師のペアで習えると良いのですが、なかなかスクールでは難しいですよね。ですから初心者のうちからネイティブの発音に慣れるためには、市販されているCD等を十分に活用しましょう。現在はインターネットも活用できます。

次回、この話題のまとめを書きたいと思います。

読んで下さってありがとうございました。またいらして下さいね!

 

(2014年9月23日(火) 8:07)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

通訳ガイドの資格も保持!多くの初心者を教えた先生が、躓きポイントを解説

新着記事

Bonjour ! みなさん、こんにちは! 最近、特に初級文法を終えた生徒さんを中心にお勧めしているのが、テキストの「暗唱」です。 題材はなんでも良いのですが、あまり単調だと退屈してしまうので、なるべくストーリー性のある会話テキストを使用し、宿題として出させていただいています。 ...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 今年度春季の仏検が、いよいよ21日(日)と迫ってきました。 受験なさる皆さんのお手元には、そろそろ受験票が届いたのではないかと思います。 かくいう私も今回、一級合格をめざしています。 皆さんのご準備の方はいかがでしょう...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 実用フランス語検定(通称:仏検)の春季試験日程が正式発表されました。 一次試験が6月21日(日)、二次試験(準二級以上)が7月19日(日)です。 4月1日から受験申し込み受付が始まります。 http://apefdapf....

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! この度、一ヶ月間のカナダでのフランス語研修を終え、無事に帰ってまいりました。 レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらずご理解下さりありがとうございました。おかげさまで楽しく貴重な経験をさせていただきました...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! フランス語語学研修でカナダのケベックに来て、2週間が過ぎました。レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらず、快く送り出して下さり本当に感謝しております。おかげさまで充実した毎日を過ごさせていただいています。 ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、フランス語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ