サイタ語学の習い事フランス語教室兵庫 あきよのフランス語教室 スクールブログ ネイティブ講師...

ネイティブ講師か日本人講師か?(1)

Bonjour !
みなさん、こんにちは!

先日、3年間のアメリカ滞在から帰国したばかりの友人夫妻と食事をしました。ご主人と私は大の語学好き。フランス語の勉強を通して知り合った大切な友人です。ですから食事中の話題も、自然と「語学ネタ」が中心に。一方の奥様は、ご主人についてアメリカに行かれましたが、特に語学好きということではなく、アメリカに行ったので英語の勉強を始め(ざるを得なかっ)たという方です。

そんな会話の中、ふと奥様が興味深い発言をされました。
アメリカに行って思ったのは、外国語は初心者のうちは、日本人講師に母語(日本語)できちんと基礎を習うべきだ、というものです。
3年間という長期滞在をされた方の経験に基づくお話には、説得力がありました。

そして、フランス語や英語を必死に勉強してきたご主人も私も、全くその意見に同感でした。

新しく外国語スクールに通うにあたり、悩む問題の一つは、ネイティブ講師に習うべきか、日本人講師か、という点がありますよね。
結論から言いますと、小さな子どもを除いて、入門・初心者の方は日本人講師を選ぶべきだと私は考えています。

話が少し長くなりますので、続きは次回に書きたいと思います。

読んで下さってありがとうございました。またいらして下さいね!

 

(2014年9月14日(日) 16:01)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

通訳ガイドの資格も保持!多くの初心者を教えた先生が、躓きポイントを解説

新着記事

Bonjour ! みなさん、こんにちは! 最近、特に初級文法を終えた生徒さんを中心にお勧めしているのが、テキストの「暗唱」です。 題材はなんでも良いのですが、あまり単調だと退屈してしまうので、なるべくストーリー性のある会話テキストを使用し、宿題として出させていただいています。 ...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 今年度春季の仏検が、いよいよ21日(日)と迫ってきました。 受験なさる皆さんのお手元には、そろそろ受験票が届いたのではないかと思います。 かくいう私も今回、一級合格をめざしています。 皆さんのご準備の方はいかがでしょう...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! 実用フランス語検定(通称:仏検)の春季試験日程が正式発表されました。 一次試験が6月21日(日)、二次試験(準二級以上)が7月19日(日)です。 4月1日から受験申し込み受付が始まります。 http://apefdapf....

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! この度、一ヶ月間のカナダでのフランス語研修を終え、無事に帰ってまいりました。 レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらずご理解下さりありがとうございました。おかげさまで楽しく貴重な経験をさせていただきました...

Bonjour à tous ! みなさん、こんにちは! フランス語語学研修でカナダのケベックに来て、2週間が過ぎました。レッスンを受講して下さっている皆様には、長いお休みにも関わらず、快く送り出して下さり本当に感謝しております。おかげさまで充実した毎日を過ごさせていただいています。 ...

ブログ記事 ページ先頭へ