サイタ語学の習い事フランス語教室神奈川 フランス語を学ぼう! スクールブログ Dansons...

Dansons la capucine

 You tubeでこれを検索すると、猫が二匹の動画が出て来ます。
 これはフランスの子供たちの遊び歌です。輪になって踊る時の歌で、古いもので、若いフランス人に聞いたところ、歌は知っているが実際に歌ったことはない、多分おばあさんの時代にはよく歌われていたようだ、ということでした。
 Capucineとはフランスシスコ会のシスターを指す言葉ですが、もう一つは輪踊りの意味もあります。この動画では「右手と左手をつなぐんだよ、馬鹿!」とか、猫が話しているようにして人間の声がかぶさります。英語の字幕も出てきますよ。とても可愛い面白いものですから、是非覗いてみてください。
 フランスの子供たちが歌う歌には、本当に可愛いものがたくさんあります。言葉を覚える時に歌はとても役立ちますね!それから「せっせっせ」もやはりフランスにはあります。でも男の子たちはあまりやらず、専ら女の子たちの遊びのようです。

 

(2013年4月19日(金) 9:27)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

講師歴20年以上。フランスの文学・歌曲にまつわるレッスンもおまかせ

フランス語を学ぼう!
山本紀志子 (フランス語)

有楽町・関内・石川町・山手・御茶ノ水

ブログ記事 ページ先頭へ