サイタ語学の習い事フランス語教室東京 ボンジュールレザミ・スクール スクールブログ 歌とアニメとフ...

歌とアニメとフランス語

フランス語が、わけがわからないうちに身に付くもの、

それが ”うたとアニメ” です

いつもは英語で聴いているあの曲をフランス語で聴いてみると、

英語と照らし合わせて見る事ができるので、意外な発見があったり!

ジブリ作品をフランス語で見ると、あの有名なセリフが・・・!

といった感じです

わたしたちの日常生活でもフランス語はひそんでいます

”ミルフィーユ" あのおいしいやつです

フランス語では「千枚の葉」という意味なんです

まさに、あの「層」はそれを表現しているんですねえ

本当は「ミルフュイユ!」みたいな、発音なんですけどね(笑)


 

(2012年8月6日(月) 15:30)

次の記事

この記事を書いたコーチ

仏語受験で美大に合格!フランスのアート・音楽が好きな方にもおすすめ

新着記事

だんだん寒くなってきましたね。。。 寒さに耐えられないわたしは本当にこの季節が苦手です。 行事とか、街のワクワクする感じは大好きなんですけどね。 フランスは乾燥の国、というイメージが私の中でありますが これは結構本当です。 パリに行った時にずっと目薬をさしていた気...

この間、夏休みにカナダに行ってきた友人から カナダは移民が多いから、英語がしゃべれないと職がないと聞きました。 日本にずっといると考えられない状況ですよね、単一民族ですし。 そして!おみやげに、メープルシロップを頂きました。 これをパンを焼く時にいれるとすごーくいい香り...

フランス語が、わけがわからないうちに身に付くもの、 それが ”うたとアニメ” です いつもは英語で聴いているあの曲をフランス語で聴いてみると、 英語と照らし合わせて見る事ができるので、意外な発見があったり! ジブリ作品をフランス語で見ると、あの有名なセリフが・・・! ...

ブログ記事 ページ先頭へ