全国5万人が受講している「サイタ」

フランス語教室・フランス語講座

フランス語教室・フランス語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事フランス語教室東京 フランス語講座 ラ・ジョワ スクールブログ プレゼント。

プレゼント。

さて、今回は皆さんに、フランスの曲を1曲プレゼントさせてください。

Corneille の 『Seul au monde』。日本語では「天涯孤独」と訳されています。

http://www.youtube.com/watch?v=mL9odWdKsVw

歌詞はこちら。

http://www.lovecms.com/music-corneille/music-seul-au-monde.html

サビ前とサビは、こんな風ですね。

Quand je pense a la vie
J'fais face a mes nuits
Chaque jour qui se leve me dit que

[Refrain]
Je suis seul au monde
Y'a rien a faire, j'suis seul au monde
Je veux plus le taire, j'suis seul au monde
Je me sens seul au monde
(アクセント記号が打ち込めませんでした T^T 泣)

人生の意味とかってものに
夜、僕は向き合う
そして朝目覚めたとき自分に投げかける言葉、それは

僕はこの世にたった一人
どうすることもできない、天涯孤独な身の上
もう黙ってられない、本当に一人なんだ
しみじみと一人きりなんだよ


何か少し悲しい気持ちになりますよね。。。
でもこの曲、結構好きです♪

 

(2010年11月16日(火) 17:37)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

仏文学専攻スタンダールを語る。フランス人も認めた発音で美しいフランス語

フランス語講座 ラ・ジョワ
岸本大樹 (フランス語)

渋谷・原宿・新宿・高田馬場・池袋・溝の口・西武新宿・二子玉川

ブログ記事 ページ先頭へ