サイタ英会話教室英検対策講座英検3級広島 マツイ英検 スクールブログ 外国人旅行者に...

外国人旅行者に話しかけて。

 昨日、路面電車に乗ろうと、信号待ちしていると、
近くにバックパックをかついだ外国人女性が立っていました。
すぐ前が電停の停車駅なので、お馴染みの
"May I help you?"
と言って話しかけました。
 相手は広島駅に行きたいそうで、紙屋町に行く私と
同じ電車でした。
 それから10分、いろいろたわいもない話をしました。
彼女は20歳のフランス人でした。パリ大学に通っていて
映画学を専攻していると言っていました。
 私は、昔、やはりパリ大学の女子学生に東京で知り合った
こと、カナダのバンクーバーで映画専攻のドイツ人女性と
出会ったことなどを話しました。
 今は60歳で、ずっと広島にいますが、東京やアメリカに
いた若かった頃のことを、ふと思い出しました。 
 別れるとき、笑顔で握手をして別れました。
しかし自分が、もう、気のみ気のままの旅行には縁のない
60歳の老人になったかと思うと、ちょっとさみしくなりました。
 

 

(2014年8月10日(日) 7:35)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

UCLA含む米国5大学に留学!中学校での英検合格率90%の実績で安心

新着記事

 日本語の「本」は、英語で、"notebook"と 言います。この"note"は「気づく、注意する」 という意味です。ですから、"notebook" とは、「気づいたことを書く本」、つまり、 日本語でいう「ノート」になるわけです。  ちなみに、この"note"から派生して、 ...

"Some"で始まる英文は、最初、 「何人かの人々は~」と理解しても、 訳すときには、「~する人もいる」 と訳してください。 (例) Some people think so. (そう思っている人もいる。) Some people don't know how to tr...

 "part"は「部分」という意味で 知られていますが、「役割」という 意味もあります。 (例) play a part=「役割を果たす」 その他にも"part"を使った熟語が あります。 take part in~=~に参加する =participate in~ ...

 英語を勉強していると、どうしても 外国人に話しかけてみたくなるものです。  私自身、若いときから、よく外国人 に話しかけて来ました。  愛想よく答えてもらうことが多い ですが、ときには冷たくあしらわれた こともあります。  では、どんなとき、話しかけるのが 自然でしょうか。 ...

 命令文の後に"and"が来れば、  「そうすれば」と訳します。  同様に、"or"が来れば、 「さもなければ」と訳します。 (例) Hurry up, and you can catch the bus. Hurry up, or you'll miss the bus. ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、英検3級レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ