サイタ英会話教室英検対策講座英検3級広島 マツイ英検 スクールブログ 私が話しかけた...

私が話しかけた2番目の外国人の思い出

 代々木にある予備校の図書室で、私は進学校で有名なA高校3年生の
男子生徒と知り合いました。
 彼と一緒に、新宿の紀伊国屋に行きました。
 そこで、本を探している外国人を見かけました。
 私はA高生にいいところを見せようと思い、彼女に話かけました。
 とても愛想がよく、3人でお茶をしました。
 会話は日本語でした。
 彼女は20歳のジャーナリスト志望のフランス人。早稲田大学に留学していて、
英語、ロシア語、そして日本語もとても流暢でした。
フランスではパリ大学に通っているとのことでした。
 後日、彼女とデートをしました。
 銀座をぶらつき、アメリカ人兵がよく行くUSOという建物に入りました。
 中では、2人のアメリカ兵がコーヒーを飲んでいました。
彼女は、平気な顔でその2人に英語で話しかけました。
 そして、4人でおしゃべりをしました。
 彼女の上手な英語とネイティブの2人の英語に圧倒され、
 私はぽかんとしていました。
 彼女と別れたあと、自分の英語力なさを自覚しながら、
しょんぼりと下宿に帰りました。
 彼女はそれから数ヶ月して、フランスに帰りました。
 それからというもの、私は英語の勉強に没頭しました。
 

 

(2014年6月28日(土) 10:06)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

UCLA含む米国5大学に留学!中学校での英検合格率90%の実績で安心

新着記事

 日本語の「本」は、英語で、"notebook"と 言います。この"note"は「気づく、注意する」 という意味です。ですから、"notebook" とは、「気づいたことを書く本」、つまり、 日本語でいう「ノート」になるわけです。  ちなみに、この"note"から派生して、 ...

"Some"で始まる英文は、最初、 「何人かの人々は~」と理解しても、 訳すときには、「~する人もいる」 と訳してください。 (例) Some people think so. (そう思っている人もいる。) Some people don't know how to tr...

 "part"は「部分」という意味で 知られていますが、「役割」という 意味もあります。 (例) play a part=「役割を果たす」 その他にも"part"を使った熟語が あります。 take part in~=~に参加する =participate in~ ...

 英語を勉強していると、どうしても 外国人に話しかけてみたくなるものです。  私自身、若いときから、よく外国人 に話しかけて来ました。  愛想よく答えてもらうことが多い ですが、ときには冷たくあしらわれた こともあります。  では、どんなとき、話しかけるのが 自然でしょうか。 ...

 命令文の後に"and"が来れば、  「そうすれば」と訳します。  同様に、"or"が来れば、 「さもなければ」と訳します。 (例) Hurry up, and you can catch the bus. Hurry up, or you'll miss the bus. ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、英検3級レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ