サイタ語学の習い事中国語教室大阪 あなたのための台湾中国語教室 スクールブログ 非常ボタン

非常ボタン

最近Osaka Metro(大阪メトロ)になった大阪地下鉄某駅のお手洗いにほほ笑ましい貼り紙を見つけました。

「非常按鈕」より、非常ボタンのさらに自然な中国語の言い方は「緊急按鈕」(jǐn jí àn niǔ /ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ )ですね。

じんじぃあんにゅう、もちろん意味は伝わりましたので非常に緊急な時しか非常ボタンを押しませんよ。
何よりスタッフの方々が意思疎通を図る気持ちも想像するだけで嬉しくなります。

なので緊急ではない、気分転換したいときに是非「台湾 日本語 看板」でも検索してみて、伝わるけど台湾の面白い日本語でリラックスなひと時のおともに!

非常ボタン

(2018年4月5日(木) 20:38)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

独学で日本語をマスター!語学習得のコツを知りたい方、台湾が好きな方必見

新着記事

ニイハウ&こんにちは! 中国語教師のケイです。 いつもブログをご覧いただき、 自分とのレッスンを選んでいただいてることに本当に感謝いっぱいです。 本日cytaでスクール開校して2ヶ月が経ちました! 非常にありがたいことにたくさんのお問い合わせをいただき、 何名かの生徒様...

冷やし中華の季節を迎える前に一足早くモーニングレッスンはじめました! ◎出張先や取引先との意思疎通をもっと自分らしく正確に伝えたい ◎昔勉強したことがあるがそろそろ再開してみたい ◎会話の練習を有意義に続けたい ◎とにかく中国語レッスンはどんなもんかを様子見てみたい ...

最近Osaka Metro(大阪メトロ)になった大阪地下鉄某駅のお手洗いにほほ笑ましい貼り紙を見つけました。 「非常按鈕」より、非常ボタンのさらに自然な中国語の言い方は「緊急按鈕」(jǐn jí àn niǔ /ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ )ですね。 じんじぃあんにゅう、もち...

二イハウ!こんばんは! この一週間、桜やらと優しく暖かい空気で「春ですね」と実感してきますね。 ニイハウ以外、もう一つとても使いやすい会話をスタートするセリフがありますよ! それは、日本語の前置きの「あの…」相当の言葉: 「請問一下」(qǐng wèn yī xià /ㄑㄧㄥˇ...

もう春なのにまた寒さがやってきましたね…昨日物理的に震えながら体験レッスンに臨みましたが、 終わった頃は新しいスタートの予感にワクワクして震えながら帰宅しました。 さてさて体験レッスンを中国語でどういうふうに言うでしょうか? 試しにどんなレッスン内容を聴くことの「試聽」(shì ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、中国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ