サイタ語学の習い事中国語教室大阪 あなたのための台湾中国語教室 スクールブログ 非常ボタン

非常ボタン

最近Osaka Metro(大阪メトロ)になった大阪地下鉄某駅のお手洗いにほほ笑ましい貼り紙を見つけました。

「非常按鈕」より、非常ボタンのさらに自然な中国語の言い方は「緊急按鈕」(jǐn jí àn niǔ /ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ )ですね。

じんじぃあんにゅう、もちろん意味は伝わりましたので非常に緊急な時しか非常ボタンを押しませんよ。
何よりスタッフの方々が意思疎通を図る気持ちも想像するだけで嬉しくなります。

なので緊急ではない、気分転換したいときに是非「台湾 日本語 看板」でも検索してみて、伝わるけど台湾の面白い日本語でリラックスなひと時のおともに!

非常ボタン

(2018年4月5日(木) 20:38)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

独学で日本語をマスター!語学習得のコツを知りたい方、台湾が好きな方必見

あなたのための台湾中国語教室
ケイ (中国語)

新大阪・梅田/大阪・天王寺・京橋・伊丹・難波・淀屋橋・十三・石橋・池田・川西能勢口・...

ブログ記事 ページ先頭へ