サイタ語学の習い事中国語教室大阪 一期一会の中国語 スクールブログ 三国志に登場す...

三国志に登場する武将の呼び方

三国志という物語が好きな男性は多いことでしょう。
周知のとおり、実際の歴史をもとに作られた部分の多い、物語です(『三国志演義』)。
その魅力はストーリィの壮大性もありますが、個性的なキャラクターによるものも大きいでしょう。
劉備玄徳、関羽雲長、張飛翼徳、諸葛亮孔明、曹操孟徳、司馬懿仲達、等々。

ご存知のかたもいらっしゃるでしょうが、劉備というのは、「劉」という姓と「備」という名からなっています。そして、「玄徳」は字(あざな)と呼ばれます。

歴史上の姓名の付け方や呼び方にはいろいろ慣習があるのでそこは割愛しますが、
現代中国では、劉備のことを「劉玄徳」と呼ぶのが一般です。
中国や韓国では一字の姓が一般的です。
従って、「劉備」の二文字が姓ではなく、「劉」が姓です。
もちろん例外もいくつかあり、上記の中では「諸葛」「司馬」が二文字の姓です。
細かいことを書き出すときりがないので、興味のある方はご自分でお調べ頂くとして。
中国では、「劉玄徳」「関雲長」「張翼徳」「諸葛孔明」「曹孟徳」「司馬仲達」と、
呼ばないと通じにくいということです。(もちろん通じない訳ではありません)

中国人の男性友人と話す機会のある人は、ぜひちょっと知ったかぶりしてみてください。
そうそう、中国でも、三国志は一般的に男性のほうが詳しいようです。

 

(2017年9月10日(日) 17:22)

前の記事

この記事を書いたコーチ

駐在員として長期滞在!ネイティブレベルの発音力になるポイントを解説

新着記事

三国志という物語が好きな男性は多いことでしょう。 周知のとおり、実際の歴史をもとに作られた部分の多い、物語です(『三国志演義』)。 その魅力はストーリィの壮大性もありますが、個性的なキャラクターによるものも大きいでしょう。 劉備玄徳、関羽雲長、張飛翼徳、諸葛亮孔明、曹操孟徳、司馬懿仲達、...

関西地方のお話になるのですが、 FM COCOLO というFM局があります。 今はOver 40向けのラジオという立場を確立しているので、 そういった年代の音楽好きな人にはなかなか楽しいラジオ番組を提供してくれます。 ですが、元は、阪神・淡路大震災の後、 関西で暮らす外国人向...

日本楽曲のカバーは、たくさんあります。 中国語を習い始めるとき、たいへんお勧めなのが、 好きな中華系の曲を見つけることです! 歌手でもよし、曲でもよし。 検索すればかなりそういったものをまとめたものが出てきます。 例えばこちら http://www.imasugu-chin...

大阪難波(なんば)で、家族とマーラータンを食べてきました。 マーラータン、中国語では、麻辣烫(湯)と書きます。 中国四川省発祥と言われる、辛いスープ春雨です。 辛くない辛さ0から、激辛まで選べますし、 好きな具材を選んで注文するスタイルです。 さて中国語解説をしますと、 ...

子どものころ使っていた辞書、 楽しかったという人、 嫌で嫌で仕方なかったという人、 それぞれだと思います。 私の小学生の子どもも、国語辞典を学校で使っています。 でも、紙の辞書って重いし、場所を取るし、 使うのも大変ですよね。 そしていつの頃からか、電子辞書というもの...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、中国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ