全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室兵庫 正人の楽しい中国語 スクールブログ 医療通訳(医疗...

医療通訳(医疗翻译)

中国からの帰国者(残留孤児、婦人)の多いここ神戸、私は時々その方々のために医療通訳をしています。特に帰国1世の高齢化に伴い医療通訳の需要も高まっています。日本語の習得もままならない1世の人は病院での会話が理解できず不安を抱きます。私たち医療通訳の責任は大きなものがあります。でも少しでもお役に立つことができればとすすんで通訳をさせていただいています。専門用語等難しい言葉もありますが、辞書を片手にがんばっています。
以下は主な病院用語です。
感冒(かぜ) 咳嗽(せき) 头疼(頭痛) 肚子疼(腹痛) 发烧(発熱)などです。なんとなくわかりますね。

 

(2016年7月20日(水) 7:14)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

元小学校教師。パラリンピック水泳のコーチ兼通訳も務めるスイマーコーチ

正人の楽しい中国語
酒井正人 (中国語)

三ノ宮・神戸・新長田・明石・名谷・総合運動公園・学園都市・西神中央

ブログ記事 ページ先頭へ