全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室千葉 楽しい中国語やってます スクールブログ 簡単な中国語 ...

簡単な中国語 〜自己紹介編〜

今日は簡単な自己紹介について書きたいと思います。


ni hao chu ci jianmian
你 好 or 初 次 见面

日本語訳ですと(初めまして!)

正式には 初次见面 なのですが、多くは 你好 を使っていますね!
なので、皆さんが知っている 你好 で構いません。


wo shi   wo jiao  de mingzi shi
我是 ◯◯ ]️ or 我叫 ◯◯  or    我 的 名字 是◯◯ ]️

こちらの日本語訳は
私の名前は◯◯と言います。


どちらでも構いませんが、短くて分かりやすいのが我是、我叫ですね。



続きまして

renshi ni hen gaoxing
认识 你 很 高兴。

これは
あなたとお会い出来てとても嬉しい。
という風に略されます。

高兴というのが嬉しい。
很というのが 〜〜とても
认识 〜〜を知る
という風に訳されます。


qing duo guanzhao qing duo zhijiao
请 多 关照 or 请 多 指教

よろしくお願いします。
という風に訳されるのですが少しだけニュアンスが違います。


请多关照は面倒をお掛けするかもしれないのですが、よろしくお願いします。
そいうようなニュアンス。


请多指教はご指導のほどよろしくお願いします。
なので若干こっちの方が丁寧になります。


言い易い方でいいので、ぜひ使ってみてください^^
ではまた〜

 

(2015年9月18日(金) 17:17)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

中国生まれ中国育ち。旅先で使う表現~ビジネス会話までフランクに対応

楽しい中国語やってます
小島飛昇 (中国語)

東京・品川・渋谷・東松戸・西船橋・御茶ノ水・飯田橋・市ケ谷・錦糸町・市川・本八幡・下...

ブログ記事 ページ先頭へ