サイタ語学の習い事中国語教室東京 シンシアの中国語スクール スクールブログ 中国人の最も伝...

中国人の最も伝統的で大切な祝日を通して中国語を学ぼう~続篇~

前篇に続き、後篇では春節の時期によく使われるお祝い言葉をまとめてご紹介します~


~新年のお祝い言葉~

新xīn年nián快kuài乐lè:明けましておめでとうございます

过guò年nián好hǎo:よいお年を

岁suì岁suì平píng安ān:毎年が平穏でありますように

恭gōng喜xǐ發(发)fā財(财)cái:金運に恵まれますように

年nián年nián有yǒu余yú:ますます裕福になりますように

心xīn想xiǎng事shì成chéng:願い事が叶いますように

福fú星xīng高gāo照zhào:幸福をもたらしますように

吉jí祥xiáng如rú意yì:万事順調にいきますように

万wàn事shì如rú意yì:すべてのことが順調に進みますように

身shēn体tǐ健jiàn康kāng:健康でありますように

龙lóng马mǎ精jīng神shén:元気溌剌



~家族のお祝い言葉~

阖hé家jiā欢huān乐lè:ご家族みなさま幸せでありますように



~学業のお祝い言葉~

学xué习xí进jìn步bù:学業がうまく進みますように

学xué业yè有yǒu成chéng:学業達成しますように

金jīn榜bǎng题tí名míng:試験に合格しますように

 

~ビジネスとお仕事のお祝い言葉~

生shēn意yì兴xīng隆lóng:商売繁盛をお祈りします

财cái源yuán广guǎng进jìn:財源が広がりますように

工gōng作zuò顺shùn利lì:仕事が順調にいきますように

事shì业yè有yǒu成chéng:事業が成功しますように

平píng步bù青qīng云yún:とんとん拍子に出世できますように

马mǎ到dào成chéng功gōng:着手すればたちどころに成功しますように

去qù年nián承chéng蒙méng关guān照zhào,表biǎo示shì衷zhōng心xīn感gǎn谢xiè:昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。

祝zhù愿yuàn贵guì公gōng司sī繁fán荣róng发fā展zhǎn:御社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。

希xī望wàng今jīn年nián能néng够gòu得dé到dào贵guì公gōng司sī进jìn一yí步bù的de关guān照zhào:本年もなお一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。



*正月には「破pò」、「苦kǔ」、「空kōng」、「断duàn」、「碎suì」、「终zhōng」、「绝jué」、「亡wáng」、「失shī」、「死sǐ」などが縁起の悪い言葉は口にしてはいけません。



end.

 

(2014年12月7日(日) 12:59)

前の記事

この記事を書いたコーチ

来日5年目、慶応大法学部に在籍。英語との比較も使って分かりやすさを追求

新着記事

前篇に続き、後篇では春節の時期によく使われるお祝い言葉をまとめてご紹介します~ ~新年のお祝い言葉~ 新xīn年nián快kuài乐lè:明けましておめでとうございます 过guò年nián好hǎo:よいお年を 岁suì岁suì平píng安ān:毎年が平穏でありますよ...

時の流れは早いですね~いよいよ年の瀬が差し迫ってきました。年末からお正月にかけて様々な行事があって大変ですが、やっぱり楽しいですね! 中国のお正月はまだまだ遠いです。皆さま、ご存じないでしょうか?中国大陸や台湾、シンガポールをはじめとして中華圏国家と地域では日本と違って、「春節(春chū...

皆さま、邓丽君(dèng lì jūn)/テレサ·テンをご存じですか︎ 台湾出身で、台湾のみならず中国大陸や香港、アカオを含めた中華圏全域ないし東南アジア、日本でも絶大な人気を誇って「アジアの歌姫」と呼ばれた歌手です。作品の累計売上は、控えめに見積もっても1億枚を超えるそうです︎42歳...

4泊5日でのんびりゆったり台湾旅行に行ってきました~お疲れをを癒してあげようの旅でした。 宝島と呼ばれる台湾はその名のとおり、美しいです! モダンと伝統的、大都会と大自然が織り成すコントラスト、そして多様な文化に満ちあふれる台北の街が美しいです。 台湾といえば?――やっぱり夜市!毎晩、あ...

ブログ記事 ページ先頭へ