サイタ語学の習い事中国語教室東京 ヨ〜中国語を勉強しませんか? スクールブログ 最近華流イケメ...

最近華流イケメンの愛称。。。はなにかな?

昨日生徒さんからの質問です: ヨーヨーが好きな中国の女優さんは誰ですか?
一瞬、頭が真白だった。
誰だろう。。。誰だろう。。。
レッスンが終わるまで考えた。昼ごはんを食べる時、お肉を見て急に思い出した!
小鲜肉!拼音:xiǎo xiān ròu
中国では最近若くてかっこいい男の俳優さんたちを「小鲜肉」と呼びますよ。
なぜならば、「鲜」というのは中国の「新鲜」という意味ですよ、漢字が似ているので、意味ももちろん日本語の意味と一緒です!新鮮!
新鮮なお肉。
そうです、最近、中国の女の子の考えは開放しているかもしれませんか、本来も正直な性格を持ってるかもしれません。
イケメンの身体を堂々で観賞して、「肉体」を観賞していると言いますが、ここでは男性を軽視することではなく、逆に好きな男優の愛称だと思います。
私個人的には中国の女優より男優の方が関心しているかもしれません、笑。
もちろん、男優だけではなく、好きな若いタレント、男の子を「小鲜肉」と言っても行けますが、相手にとってこの愛称を聴いた反応も違います、「この子は僕が好きか、可愛いなあ」と思う人もいますし、「この人は理想な彼女ではなさそう。話し方失礼じゃない?」と思う人もいます。
ということで、これは「小鮮肉」。。。?!やばい日本語で打ってもこの単語が出てきちゃった見たいです!!!
ちなみに、みなさんは何か日本語字幕の華流ドラマや映画の無料放送サイトなどご存知ですか?m(_ _)m
あれば、ぜひ教えてください(^^)

最近華流イケメンの愛称。。。はなにかな?最近華流イケメンの愛称。。。はなにかな?

(2014年9月18日(木) 21:05)

前の記事

次の記事

新着記事

中国の友達からの情報ですけど 最近日中カラオケコンクールというイベントが開催するみたいです。 日中両国の歌を介した文化相互理解の推進と友好の架け橋を築くことをテーマに、1998年からスタート。今年で第18回目を迎えます。日本人が中国語楽曲を歌い、中国人が日本語楽曲を歌うことで日中両国の相互...

夏になって、みんな、特に女の子、ダイエットし始めたよね?o(^▽^)o ヨーヨーもそうだよ かわいいワンピース、デニムショーツを着られるように、一生懸命で運動したり、水を飲んだり、空腹を我慢したりしたT^T たが、痩せるのは本当にいいことなのか? アンラッキーかも。。。 最近の中国の...

昨日アスタリスク女神の光公演を見に行きました。 監督は東京ゲゲゲイのマイキ先生です。 ストーリーは元もどアスタリスクという舞台のダンサー薫が娘の光を産むためにダンスを諦めた。 自分の夢を続くために、光をダンスレッスンを行かせたり、オーディションを参加させたりした。光は小さいからお母さんの...

男人陪女朋友逛街一定要有耐心,特别是买包包时,要充分考虑颜色、款式、大小以及搭配的效果,因为你背包包的时间往往比你女朋友更长。 男は彼女と一緒にショッピングするときは、心掛けよう!よくにカバンを買う場合、充分にカバンのカラー、スタイル、サイズまたは取り組みの効果をきちんと考えよう。なぜなら、...

最近 中国のインターネットで流行っている写真です。 南京市のある病院に80代の夫婦が待ち合わせ室にいました。 車椅子に座るおじいさんが寝ていて、彼の 頭が後ろに倒れないように、おばあさんは自分の頭でおじいさんの頭を支えました。まるでおじいさんの心地よいまくらのようでした。 この写真は人...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、中国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ