サイタ語学の習い事中国語教室東京 ヨ〜中国語を勉強しませんか? スクールブログ 中国で流行して...

中国で流行してるアプリの翻訳。。。笑

台湾の三十代友達が最近wechatとゆうアプリをダウンロードしてやっと私と連絡しに来た。
機能をいろいろ紹介する時つい友達が簡体字を打ってる(台湾人は繁体字を使っている)と気になって、「えっ?簡体字を打ってるんだ!」と言って
向こうは「日本語もオーケー」と返事したら
この日本語の文字の上に、中国語で「文字を長押しし、「翻訳」を選択すれば中国語に通訳します」というワンニングが出てきます。
面白そうからやって見ましょうかと思って
長押しした。。。
結果は
日本語もオーケー-------->日本お元気ですか?
Σ(・ω・;|||
お元気。。。ですか?
って翻訳しました。。。か。。。

中国で流行してるアプリの翻訳。。。笑

(2014年9月3日(水) 13:58)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

2000以上のアプリを研究!抜群の分かり易さで新しい楽しみ方を提案

ヨ〜中国語を勉強しませんか?
姚曄 (中国語)

恵比寿・渋谷・原宿・代々木・新宿・高田馬場・池袋・登戸・町田・神泉・駒場東大前・下北...

ブログ記事 ページ先頭へ