全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室埼玉 話そう!中国語 スクールブログ 大海啊 故乡

大海啊 故乡

前回から間もない更新です。
こんにちは、話そう!中国語の中村です。

前回の「私と中国語の出会い」を書いた後、
ちょっと気恥ずかしくなりながらも、
色々と中国の写真やら音楽やらを引っ張りだしました。
大連での思い出に浸ってしまいました。
(さらに恥ずかしいですが、笑)

大連での生活の最初の頃は、授業での「今天的作业」(今日の宿題)の
「作业」という単語が聞き取れず、宿題ができずに辛いこともありました。

そんな中国語のレベルがまだまだの中、ある男性の先生が授業中に
「大海啊 故乡」という民謡を歌って下さいました。

先生はとてもいい声で歌い、思わず聴き入ってしまいました。
歌詞の意味よりも、その中国語の音の響きが綺麗だったことを覚えています。

その先生は、私のことを気にかけてくださり、励ましの言葉をかけてくださいました。
授業についていけず、焦り、落ち込んでいた時だったので、
この歌はとても記憶に残っています。

歌詞は以下のとおりです。
(You Tubeで探してみてくだい。)

小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生海里成长

小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生海里成长

大海啊大海
是我生长的地方

海风吹海浪涌
随我飘流四方

小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡

海边出生海里成长
是我生活的地方]大海呀大海

海风吹海浪涌
随我飘流四方

大海啊大海
就像妈妈一样
走遍天涯海角
总在我的身旁

大海呀故乡
大海呀故乡

我的故乡
我的故乡

大連は海が綺麗な場所なので、よく音楽や本をもち、海辺にいきました。
寮からバスで20分くらいで行くことができるので、散歩にはもってこいです。
北京や上海のように目立つ観光地があるわけではありませんが、
そのこぢんまりした街並みがとても素敵です。
この歌の通り、大連は私の第二の「故乡」(ふるさと)になりました。

今回も読んでいただき有難うございます。


大海啊 故乡

(2013年8月13日(火) 21:29)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

大連に留学後、中国語の外国語教育学修士を取得。地理・歴史の教員免許も

話そう!中国語
中村剛和 (中国語)

武蔵浦和・南浦和・赤羽・浦和・さいたま新都心・大宮・東大宮・戸田公園・北与野・上尾・...

ブログ記事 ページ先頭へ