サイタ語学の習い事中国語教室東京 中国語教室・たんたん スクールブログ 女性の美をほめ...

女性の美をほめる言い回しあれこれ

スラリとスタイルのいい美女の多い中国。その凛とした風情は日本人女性とはまた違った魅力があります。そんなステキな女性に出会ったとき、素直にその美しさをほめられるとよいですね。国籍を問わず、女性はほめられるのが大好きですし、親しくなるきっかけとしてほめ言葉は欠かせないもの。今回は、女性の美しさをほめる語彙やフレーズをご紹介します。

容姿(=长相/ zhǎngxiàng)を表すにはいろいろな語彙がありますが、「美しい」を意味する言葉では「漂亮(piàoliang)」というのが最もポピュラーな単語でしょう。少しニュアンスをつけると、エレガントで透明感のある美しさは「清秀(qīngxiù)」、日本語で言うと「清楚」という語感でしょうか。垢ぬけてパッと明るい感じの美しさは「亮丽(liànglì)」、艶やかでセクシーな美しさは「性感(xìnggǎn)」です。また、体格 (=身材/shēncái)にこだわりのある女性が多いので、「苗条(miáotiao/スラリとスリムな)」「娇小(jiāoxiǎo/きゃしゃで小柄な)」といった単語も必須です。さらに、中国女性が誇る「美脚」は「美腿(měituǐ)」と言います。

では、具体的な3フレーズを。



■你长得很漂亮,追你的男生肯定不少吧?

Nǐ zhǎng de hěn piàoliang, zhuī nǐ de nánshēng kěndìng bù shǎo ba?
あなたはとても美しい、言い寄ってくる男性もきっとたくさんいるんでしょうね?


■你看起来很年轻,本来就天生丽质嘛!

Nǐ kàn qilai hěn niánqīng, běnlái jiù tiānshēnglìzhì ma!
あなたはとてもお若く見えます、生まれついての資質なんでしょうね。
■你挺会打扮,很有个性的。

Nǐ tǐng huì dǎban, hěn yǒu gèxìng de.
あなたはとてもおしゃれで個性的ですね。

女性の美をほめる言い回しあれこれ

(2013年5月2日(木) 18:21)

前の記事

新着記事

スラリとスタイルのいい美女の多い中国。その凛とした風情は日本人女性とはまた違った魅力があります。そんなステキな女性に出会ったとき、素直にその美しさをほめられるとよいですね。国籍を問わず、女性はほめられるのが大好きですし、親しくなるきっかけとしてほめ言葉は欠かせないもの。今回は、女性の美しさをほ...

中国旅行で「ファストフード店やレストランでどのように注文したらよい?」、「セットの飲み物(コーラ)をオレンジジュースに変更したいんだけど・・・」などの悩みがありませんか?今日は役に立つ表現をみなさんに紹介したいと思います。一緒に勉強しましょう! 注文する前に ●店员:您在这儿吃还是...

1.第一声:ー 高くて平ら 例:妈(お母さん) 高い調子で発声して、そのまま同じ高さで平らに続けます。 2.第二声:/ 尻上がり調 例:麻(麻) 高いところに押し上げるように発声します。ちょうど「ええっ!」と驚くときの調子に似ています。 3.第三声:V 中くぼみ調 例:马(馬) ...

私はカンヨウガンです。中国の山東省から来ました。高校卒業してから、日本に留学しました。言語教育にはとても興味があります。もちろん日本語も大好きです。日本伝統文化や環境にも熱意を持っています。留学生活今までの5年間は学校で一生懸命日本語を勉強するだけではなく、いろいろなアルバイトをして、日本人の...

 三月二十七日は桜の日であると聞いています。なぜかと言うと、「3(さ)x9(く)=27」は「さくら」の語呂合わせになるからです。この日には日本を代表する花である桜への関心を高め、花と緑の豊かな国土を作ろうという目的があります。  桜は日本の国花であり、恋と希望のシンボルです。私は日本に来て、...

ブログ記事 ページ先頭へ