全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室東京 ゼロからスタート中国語 スクールブログ えっ妊娠事故!...

えっ妊娠事故!?

私の中国の友人の鄭さんの体験談です。

中国から日本へ留学に来て、都内の日本語学校に通っていた鄭さんですが、日本語がまだまだ上手ではありませんでした。

今日も総武線に乗って、学校へ通学している途中に車内アナウンスが流れました。

「本日、妊娠事故の影響でダイヤが乱れております。」

鄭さんはびっくり!!「えっ妊娠事故!!電車で赤ちゃんが生まれた!?」

学校へ到着した、鄭さんは担任の先生に妊娠事故の件を報告しました。

職員室は笑いの渦に包まれたことは言うまでもありません。

このように語学の初級段階においては往々にして、単語を聞き間違えるということがあります。

中国語でも、似たような発音で意味が異なる単語がたくさんあります。私も中国へ留学していた頃、鄭さんのような失敗をしたことがあります。

でも大丈夫。失敗してどんどん成長していくんですよね。
「失敗は成功の母」と言います。
中国語で「失敗是成功之母」と言います。

 

(2011年6月8日(水) 22:44)

前の記事

この記事を書いたコーチ

HSK9級・中国語検定準1級。大連・瀋陽への留学経験で体験談や知識も豊富

ゼロからスタート中国語
西田秀城 (中国語)

浅草橋・両国・錦糸町・亀戸・菊川・西大島・大島

ブログ記事 ページ先頭へ