サイタ語学の習い事中国語教室愛知 中国語・トリクン スクールブログ 中国に行くなら...

中国に行くなら緑の帽子を絶対にかぶってはいけませんよ

 皆さん中国人が緑の帽子をかぶったことを見たことがありますか。ないでしょう。

 中国では男性が緑の帽子をかぶるのは自分の奥さんが浮気しているという意味です。その文化的意味は歴史的なゆかりがあります。

 元の時代(1206-1368)中国でこんな法律が作られました。売春業をやっている女性の家族の中の男性が必ず緑色の飾り物を頭につけなければなりません。この法律が長い年代を経って、男性が緑の帽子をかぶるのは自分の奥さんが浮気している風習に変遷しました。

 今の中国も緑色をかぶる人はありません。男性はもちろん、女性もかぶらないんです。
 もし中国行くことになったら、絶対に緑色の帽子をかぶってはいけませんよ。変な目線が来ますよ。

中国に行くなら緑の帽子を絶対にかぶってはいけませんよ

(2011年3月23日(水) 2:33)

次の記事

この記事を書いたコーチ

名古屋大出身。通訳で養ったコミュニケーション力で会話が弾む

ブログ記事 ページ先頭へ