全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室埼玉 本気で身につける中国語講座 スクールブログ SNSやミニブ...

SNSやミニブログに関する中国語

どうも~。食べるラー油を一気に食べてしまいたいけどれ、その気持ちをグッと堪え、少しずつ食べていく、そんな悶々とした日々を過ごす神野でございます。



みなさん「SNS」って言葉ご存知ですか?Social Networking Serviceのことで、中国語では、“社交网站she4jiao1wang3zhan4”というらしいです。


今日では、このSNSの他にも、「ミニブログ」なんてのも流行ってますよね。TwitterやFacebook、Plurknoのことです。

今日はこれらに関する中国語を勉強してみましょう。

ミニブログ = 微网志wei1wang4zhi4

Twitter = 推特tui1te4

今日ツイートした?(今天推了没?jint1tian1 tui1 le mei2 ?)

Facebook = 臉書lian3shu1

Plurk = ○浪pu1lang4(○は、口篇に「僕」という漢字の右側を会わせた漢字)


Facebookだけなんか直訳風になってますね^^;



他にも・・・

タイムライン = “時間軸”shi2jian1zhou2

プラットフォーム(アプリケーションソフトを稼働させるための基本ソフト、またはハードウェア環境。2007年にFacebookが全世界に開放) = 平台ping2tai2

とまあざっとあげるとこんな感じでしょうか。Twitterは現在中国からはアクセスできませんが、“网民(wang3min2)(ネットユーザー)”達は色々工夫してやってるみたいですね~。

僕もいつか中国に行く頃にはTwitterも自由にできたらいいなぁなんて思ってます。

 

(2011年2月19日(土) 6:57)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

留学経験に基づいた指導!成長の一歩だから「間違えても大丈夫」

本気で身につける中国語講座
神野智久 (中国語)

池袋・南越谷・赤羽・東大宮・久喜・川越・熊谷・北越谷・春日部

ブログ記事 ページ先頭へ