全国5万人が受講している「サイタ」

中国語教室・中国語講座

中国語教室・中国語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事中国語教室東京 きっと役立つ中国語 スクールブログ 中国人から見て...

中国人から見て変な日本語

私が日本に来たころ見て変だなあと思った日本語は、

 1.娘。よく「うちの娘が」、と言いますが、
   娘は母の意味です。昔の言い方ですが。
   お母さんのことを言っていると思っていました。

 2.花子さん。花子は物乞いという意味なので・・・

 3.きつねうどん、たぬきうどんは今でも良く区別
   できません。想像すると笑ってしまいます。

 4.日本語では何か悪いことをやめることを
  「足を洗う」といいますが、中国語では手を洗う、
  「洗手」と言います。

 

(2010年9月15日(水) 23:17)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

来日10年目!「中国語で"妻"は老婆」毎回の「へぇ」で中国語にハマる

ブログ記事 ページ先頭へ