サイタ語学の習い事中国語教室千葉 中国語個人レッスン 蘭花 スクールブログ ?? 染? !...

?? 染? ! (カカ 赤く染まる!)

日本でも連日ワールドカップ情報が
伝えられていますが、それは中国でも
同じのようです。

大会十日目のブラジル対コートジボワールの試合で
ブラジルのカカ選手が二枚目のイエローカードで
退場した記事には、 ?? 染?! (カカ 赤く染まる!)
という見出しが踊っていました。
レッドカードで退場!と書くよりもインパクトが
ありますよね。最初私はカカがけがをしたのかと
思ったくらいです。

中国にもサッカー好きの方は多く(大部分は男性の
ようですが)日本のサッカーにも詳しくて驚かされます。

カズ選手に始まり 中田選手、 中村選手 
そして最近の本田選手にいたるまで
じつによく知っているんですよ。


 

(2010年6月21日(月) 9:48)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

6年在中、現役の通訳!役立つメールや口語の中国語を学べる

ブログ記事 ページ先頭へ