中国語を一緒に勉強しませんか？今日はブログでちょっと教えますよ～

　＊こちらで書いている中国語の読み方は「pin yin＋音声」という書き方になります。そして、翻訳の中国語の漢字は普通の簡単型ではなく、ブログの画面で簡単型が出てこないですから、一応複雑型になります。



１、もうすぐ～よ、どうしようって感じ。

　　中国語：馬上就要～了。　感覚不知道怎麼辦了。

　　読み方：ma3 shang4 jiu4 yao4 ～ le。

　　　　　　gan3 jue2 bu4 zhi1 dao4 zen3 me ban4 le。


　 ^_^（馬上）就要　：　もうすぐ～　＊馬上は有っても無くてもOK


　 ^_^ 感覚～　：　～と感じる＝～って感じ


　 ^_^ 不知道怎麼辦　：　不知道（分からない）＋怎麼辦（どうするのか）


２、そう？私は何も感じない。

　　中国語：這樣嗎？ 我可是沒什麼感覺

　　読み方：zhe4 yang4 ma？

　　　　　　wo3 ke3 shi4 mei2 shen2 me gan3 jue2


　　^_^ 這樣嗎　：　這樣（そのような＝そう）＋嗎？（ですか？）



　　^_^ 可　：　強調の「可」（justっぽい）


　　^_^ 沒什麼感覺　：　沒什麼（何も無い）＋感覺（感じる）　


３、もうすぐ～だからって、特に何も変わらないし。

　　中国語：馬上就要～了、　也沒什麼改變。

　　読み方：ma3 shang4 jiu4 yao4 ～ le、

　　　　　　ye3 mei2 shen2 me gai3 bian4


　　^_^ 也　：　（たとえ～それ）でも


　　^_^ 改変　：　変わる




　どうでしょうか？

　初心者にとって、難しいと思いますが、ちょっと読んでから、中国語に興味を持つでしょう？

　もし興味があったら、ぜひ「楽々」に体験レッスンを申し込んでくださいね。^_^