サイタ英会話教室ビジネス英会話教室東京 英国英語によるビジネス英会話スクール スクールブログ 和製英語

和製英語

和製英語ってたくさん氾濫してますが、たまに「えっ、それって和製英語だったんですか?」と聞かれる事があります。


例えば・・マンツーマンレッスン、英語では一対一のレッスンはprivate lessonと言います。


また、ホットケーキの英語ではpan cakeです。フライパンで焼くのでこう言います。


また、ショートケーキもstrawberry cakeです。


よく驚かれるのがcookieとbiscuitの違いですがcookieはアメリカ英語、biscuitは英国英語です。それだけの違いで、物は同じです。


色々調べると面白いですよ^^

 

(2015年6月25日(木) 16:40)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

英生活12年、発音はネイティブお墨付き!海外勤務・会社設立経験あり

英国英語によるビジネス英会話スクール
島端美和 (ビジネス英会話)

東京・上野・御徒町・秋葉原・南千住・北千住・人形町・茅場町・水天宮前・新御徒町

ブログ記事 ページ先頭へ