全国5万人が受講している「サイタ」

ビジネス英語・ビジネス英会話学校

ビジネス英語・ビジネス英会話学校を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

英会話教室ビジネス英会話教室東京 ヒロの実践ビジネス英会話教室 スクールブログ 英英辞典、使っ...

英英辞典、使ってます?あなたの英語を飛躍的に伸ばす道具なんです!

英英辞典を使ってますか、と尋ねるとほとんどの方が、上級者向けだと思って使用していないという返事が圧倒的に多いのです。中には買ったことはあるが、どうしても英和辞典を使用することが多く、本棚にしまったままという返事もありました。

英和辞典は確かに学習者にとって便利です。日本語でその単語の和訳だけでなく、使い方まで日本語で至り尽くせリに説明してくれています。確かに使いやすいですよね。親切に私達日本人のために、日本語で説明してくれているのですから。

でも、英和辞典を引いたあと、頭の中に何が残っていますか。その英単語と日本語の訳だけではありませんか。例文にも目は通したけれど、その意味は日本語で残っているだけで、英文はもう頭の中にないのでは。

そうなんです。英語をいつまでも日本語と共に覚えていくのって、脳にとっては負担なんです。日本語で考える「日本語脳」が英語の情報まで、日本語の一部として解釈してしまうからなんです。

頭の中に英語を効果的に残すには?

英語を克服するためには、英語は英語でやっていくべきなんです。なんとかして、英語を日本語に結びつけて覚えていこうとしたのでは、いつまでたっても日本語から脱皮できず、私達の話したり、書いたりする英語が日本語を基礎にした英語になってしまうのです。

元NHKラジオ英語会話講師の松本亨先生は、その著書「英語の新しい学び方」(講談社現代新書・現在絶版)の中でこう述べています。

「これからあなたがどうしてもやるべき事は、英語のことばの意味を英語で理解する能力と習慣を身につけることです。(中略)あなたは、あなたの学力に応じて、英語の単語をすべて英語で理解していくように努めてください。これが最も基本的な英語の勉強の一つの方法であることを、私はこの際特に強調しておきます。」(p.43から引用)

もちろん、英語の習いはじめ、中学1年生から英英辞典を使うことは無理があります。しかし、添付の写真にあるような英英辞典ならどうでしょうか。すべての単語にイラストがあり、そのイラストを表したやさしい英文が一つ載っているような英英辞典なら。中学1年生の英語の教科書を英語のまま、覚え始めた幸運な学生ならば、少しずつですがわかるはずです。

最初から大人用の英英辞典を引く必要なんてないんです。子供用の英英辞典が実は効果的なんです。イラストで覚えることでイメージで英単語が覚えられるのです。日本語訳がないので、英語は英語のままインプットできます。意味はイラストが示しているのですから。

僕のレッスンでは、生徒さんにこの子供用英英辞典をすべて英語のまま覚えてもらうようにしています。収録数が最も少ないのが、Oxford Reading Tree Dictionaryで300語です。この辞書はなんと音声CDが付いているバージョンもあります。標準的な教材としては、Just Look'n Learn ENGLISH PICTURE DICTIONARYで収録数は1500語になります。これを卒業したら、本格的な学習英英辞典Longman Dictionary of Contemporay Englishをおすすめしています。生徒さんの中には子供用とこの大人用の学習英英辞典を併用されている方もいらっしゃいます。

慣れれば、「英英辞典の方が勉強になる!」のです。

さあ、あなたも英英辞典を使い始めてみませんか。

効果的な使い方、ありますよ!

当方の体験レッスンでご紹介します。ぜひ、ご参加ください!

英英辞典、使ってます?あなたの英語を飛躍的に伸ばす道具なんです!英英辞典、使ってます?あなたの英語を飛躍的に伸ばす道具なんです!英英辞典、使ってます?あなたの英語を飛躍的に伸ばす道具なんです!

(2015年6月23日(火) 22:10)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

外資系勤務歴は30年以上!「英語で考える」ことで、実践に役立つ英語力を

ヒロの実践ビジネス英会話教室
小林広雄 (ビジネス英会話)

新宿・高田馬場・池袋・保谷・ひばりヶ丘・清瀬・小手指・東村山

ブログ記事 ページ先頭へ