全国5万人が受講している「サイタ」

ビジネス英語・ビジネス英会話学校

ビジネス英語・ビジネス英会話学校を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

英会話教室ビジネス英会話教室東京 英国英語によるビジネス英会話スクール スクールブログ 英語には無い日...

英語には無い日本語

英語には無い日本語の表現って結構あります。


例えば、「よろしくお願いします」「いらっしゃいませ」は英語ではありません。


そのため、お店に入る時とかは「Hello」や「Good after-noon」と挨拶されます。


また、英語にしたらおかしな表現になる日本語もあります。


「つまらない物ですが・・」「気を使わせてすいません」「お口に合わないかも知れませんが・・」


これらの表現は、ネイティブからすると「何故、つまらない物をくれるの?」「何故、喜んでもらいたいのに謝ってるの?何か悪い事したかな?」「何故、美味しくない物をくれるの?」と思ってしまいます。


謙遜する習慣が無いので、ネイティブからすると日本人の不思議な部分でもあります。


英語を話す時にはこれらの部分に注意する必要があります・・!

 

(2014年6月20日(金) 18:19)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

英生活12年、発音はネイティブお墨付き!海外勤務・会社設立経験あり

英国英語によるビジネス英会話スクール
島端美和 (ビジネス英会話)

東京・上野・御徒町・秋葉原・南千住・北千住・人形町・茅場町・水天宮前・新御徒町

ブログ記事 ページ先頭へ