全国5万人が受講している「サイタ」

ビジネス英語・ビジネス英会話学校

ビジネス英語・ビジネス英会話学校を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

英会話教室ビジネス英会話教室東京 英国英語によるビジネス英会話スクール スクールブログ 英語と日本語の...

英語と日本語の拒否力!?

西欧と日本の違いに、「言葉によるコミュニケーション」の違いがあります。


西欧の人は、話してる内容=行動、思っている事です。


一方、日本人はそうとは限りません。


代表的な例題で、「検討します」と言う言葉があります。


何かを勧められて、拒否をしたい場合「いりません」よりも「検討をします」と言う方が相手が傷付かないですよね。


でも、物事をはっきり伝えて時間効率を重視する傾向の西欧の方からしたら「はっきりと断った方が親切」と言う文化があります。


検討します I'll think about it. よりも Thanks, but I don't think I should do it now.ありがとうございます、でも現時点では必要無いかと思います・・の方がビジネスではスムーズに行きます♪


ちなみに多くのバイリンガルは表現の方法を国により使い分けてます♪

 

(2013年11月15日(金) 18:24)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

英生活12年、発音はネイティブお墨付き!海外勤務・会社設立経験あり

英国英語によるビジネス英会話スクール
島端美和 (ビジネス英会話)

東京・上野・御徒町・秋葉原・南千住・北千住・人形町・茅場町・水天宮前・新御徒町

ブログ記事 ページ先頭へ