サイタ英会話教室初心者向け英会話教室広島 宏行の英検対策英会話教室 スクールブログ 予備校で聞いた...

予備校で聞いた小話

 私は一浪のとき、代々木にある予備校でやっていた英作文の講座を取りました。講師はアメリカ人と日本人とのティーム・ティーチングでした。日本人講師は、後に英文学者として有名になった故武田勝彦先生でした。
 あるとき、先生からこんな小話を聞きました。

 「やはり」と言う言い方と「やっぱり」と言う言い方のどちらが正しいのか、と言う論争に決着をつけるため、一人の新聞記者が著名な言語学者のところに行きました。

「先生、『やはり』と『やっぱり』のどっちが正しいのですか。」
 
その言語学者はしばらく考えた後、こう言いました。

「やっぱり『やはり』じゃあないですかね。」

この話を聞いて、クラスのみんなはどっと笑いました。

 

(2019年7月20日(土) 18:43)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

アメリカでは5つの大学で学んだ先生。新聞・英語雑誌の投稿欄では常連!

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

 私は29歳のとき、オレゴン州にあるポートランド州立大学の大学院に留学しました。専攻は経済学でした。数学専攻で大学を卒業したので、最初は学部の講義を取りました。  経済学の講座でこんな小話を聞きました。  ある時二人の男が隣町でワインを売ろうと計画しました。 たるにワインをいっぱい入れて...

 私が41歳のときのことです。サイパンまで旅行に行きました。ガイドブックに載って いたバーで中国人女性と知り合いました。彼女は上海からやって来て、お土産店で働いていました。  彼女の案内でサイパン中をレンタカーで回りました。彼女は私の運転が荒いのでヒヤヒヤしていました。しかし私たちは親しく...

 動詞には目的語に不定詞toを取るもの、 want to,need to,decide toなど と動名詞ingを取るもの、 enjoy~ing, finish~ing, stop~ingなどがあります。 動詞によっては不定詞と動名詞で意味が異なるものがあります。 rem...

 「短い髪をした少女はエミです。」と言うのを英語にしたいのですが、 The girl with short hair is Emi. の方がいいと思います。 theを付けると、"short hair"のことが話題となっていて、 「その短い髪の」と言う意味になってしまいま...

 私は、Japanese manga is popular.の方がいいと思います。ネイティブはどちらでもいいと言うでしょう。areは色々な作品のことを言っているのでしょう。しかし漫画と言うものを総称して言う場合は単数扱いだと思います。「漫画」の代わりに「俳句」を入れてみましょう。 Jap...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ