サイタ英会話教室初心者向け英会話教室愛知 JNK英会話教室 スクールブログ 五月病、って、...

五月病、って、どう言うの?

こんにちは。英会話コーチの高川です!

令和が始まり、長い長いGWは終わり
5月真っ只中!
みなさんの中に、「五月病だよー…」って
ひといらっしゃいますか?

先日、学生の生徒さんから
五月病ってどんな意味ですか?と尋ねられました。

新社会人や新学生さんらが4月からの怒涛の
激しい環境の変化に慣れた頃にGWがあったりして
この新生活の激変に精神的に疲弊してしまうことを
言うのですが

英語で書くと、さらに分かりやすいんですよ!

五月病は、そのまま英訳すると

May disease (5月の病気)

になり、やや意味不明になるので
こんな英訳がぴったり来ます。

Post-vacation blues

vacation、つまり休日がpost 終了した時に
感じるblues ブルーな気持ち、憂鬱


欧米は学生さんは3ヶ月近くバケーションが
あるし、社会人もまとまった
バケーション取りやすいので
こんな言葉があるのでしょうね!

わたしはpost vacation bluesも感じることなく
みなさんの英会話を学ぶ時間、楽しくご一緒
できること、楽しみにしております(*´v`*)


最後まで読んでいただき
ありがとうございました!


 

(2019年5月14日(火) 13:09)

前の記事

次の記事

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

こんにちは! 英会話コーチの高川です!寒くなって来ましたね。 サイタの英会話レッスンはカフェで行うことが 多く、暖かい店内で珈琲を飲んでいると ポカポカ幸せな気分になりますよ!珈琲大好きです。 さて。 日本の生徒さんの大半が 「ほんとに英語が初心者で、苦手なんです!」...

みなさん、こんにちは! 英会話コーチの高川です! ずいぶんブログから遠ざかっておりました…(^^; サイタコーチになって、そろそろ一年近くが 経過しようとしていますが、この一年、 たくさんの皆さんとお会いすることができました! 年齢も様々で、男女問わず、皆さんの英語への ...

こんにちは!英会話コーチの高川です。 トランプ大統領の令和初の国賓来日も無事に 終わり、何度もTVでトランプ大統領のスピーチを 耳にしましたね! 彼の独特な話し方やアクセントや話し方のくせは なかなか慣れませんが、日本のことをよく 勉強されたスピーチの内容は大変勉強になりました...

こんにちは、英会話コーチの高川です。 本日は晴天に恵まれ、名古屋は夏日です! 田舎の都会とよく言われる名古屋ですが 街中のカフェにいると 海外からの人も増えましたよ! さて、先日、知人からこんな話をされました。 「フードコートの隣に居合わせたのが 外国人だったか...

こんにちは、英会話コーチの高川です。 本日、生徒さんとのレッスンでも話題にしたのが 今日のブログのタイトルです。 誰かに何かプレゼントしたり 誰かを助けたり、何かしてあげたりした際に 「ありがとうございます!」 と言われますよね。 その際、みなさんはどう返答します...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ