サイタ英会話教室初心者向け英会話教室東京 サリーの英会話レッスン スクールブログ 帰国子女との違...

帰国子女との違い〜英語で何というかわからない時〜

こんにちは!
コーチの森田です^ ^

今日はずっと昔、
私が留学前に英語を強化しているとき、
IELTS試験の面接対策のときに
気づいたことです。

一緒に学んでいた帰国子女の人達が、
英語の実力は同じくらいなのに、
ネイティヴの試験官と話をする時に、
全然沈黙がない!!

これは何でだろうと思っていました。

IELTSの本当の面接試験自体はマンツーマンですが、
試験対策として練習講座を取っており、
その時は面接官役のネイティヴ1人につき、
受験生2人だったので、
よーく、耳をすませていました。


すると、
帰国子女の彼らは、
絵を見て説明する問題の時や、
ディスカッションの途中で、
"How can I say that..."や、
"How can I say it in English..."
を多用していました。

これは、
【何と言ったらいいのか、、】
【英語でなんて言ったらいいのか、、】
というニュアンスの表現です。

How do I say...?
How do you say...?
とも言います。


実は語学の勉強の最中には、
この表現はとても便利です。

ネイティヴの人と話していて、
英語で何と言っていいかわからなくて
黙ってしまう時、ありますよね。

そんな時に、
How can I say that in English...

と言うと、
【こちらに何か言いたい事がある】
と言うのは伝わります。

ただ、何と言っていいか分からないだけ。

これがとても大事で、
こう言うと、だいたいの人は、
〇〇?△△△?
と言うように、
言いたいことを理解しようと
様々な表現で聞き直してくれたり、
単語を教えてくれます^ ^

外国の方と話していて、
どう表現していいか分からず、
言葉が続かない時、
ぜひ使ってみてくださいね^ ^

帰国子女との違い〜英語で何というかわからない時〜

(2018年9月25日(火) 23:57)

前の記事

この記事を書いたコーチ

留学や旅行で磨いた語学力、講師として培った指導力を余すところなく発揮

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

こんにちは! コーチの森田です^ ^ 今日はずっと昔、 私が留学前に英語を強化しているとき、 IELTS試験の面接対策のときに 気づいたことです。 一緒に学んでいた帰国子女の人達が、 英語の実力は同じくらいなのに、 ネイティヴの試験官と話をする時に、 全然沈黙がない!...

こんにちは! コーチの森田です。 今年の5月にハワイのMaui島を 訪れていたのですが、 つい数日前にハリケーンLaneがMauiを襲い、 火事がメインストリートに広がったという ニュースが入ってきました。 5月に私がステイしていた 友人が住んでいる コンドがまさ...

コーチの森田です^ ^ 前回、日常的で英語を意識する、 というブログを書きましたが、 ちょっと街のに目を向けてみると、 外国人観光客向けに英語や中国語、韓国語で 書かれた無料の観光案内や、 フリーペーパーがたくさんあります。 今であれば、 夏なので花火の特集が組まれて...

こんにちは! コーチの森田です! 暑い日が続きますね^ ^ 今日は日常生活の中でも 英語を身近におく方法です。 オリンピックに向けて、 電車の中や身の回りの案内に英語表記や 多言語表記が増えて来ました。 特に電車のアナウンスや デパートのアナウンス・案内などで...

こんにちは! さりいです。 今日は、 旅行先や日常の中で、 何か助けてもらった時や、 とても良くしてもらった時に使える表現です。 普段慣れていない土地だと、 人に色々尋ねたりしますよね。 何かしてもらった時、 Thank you. Thank you v...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ