サイタ英会話教室初心者向け英会話教室神奈川 ビギンザビギン英会話 スクールブログ 日本人の喋り方...

日本人の喋り方に対する、外国人からの意見調査結果の「大報告」

日本人の英語の喋り方について外国人がどのような意見や希望を持っているか、私の生徒さんたちにお願いして「調査」いただきました。街角や駅では、外国人の方に呼び止められたりするチャンスがありますが、そんなときに「ついでに」インタビューいただくことにしたのです。続々と情報が届いておりますが英語を学習する上でとても参考になると思いますのでここにその一部を「大公開」させていただきます。以下順不動。
1. 私(外人)が何か喋ったときには、間違っていてもなんでもいいのでとにかく間髪いれずに何か喋ってほしい。沈黙されると困ってしまいます。
2. 主語と動詞を必ず明らかにしてほしい
3. 最初に発する言葉が主語なのか目的語なのかはっきりせず困る、イラつく。もし主語であるならそのすぐ後ろに動詞を言ってほしい。もし目的語なら、その後に主語+動詞を言って欲しい
4. 動詞の時制がはっきりしないので過去の話なのか今の話なのかよくわからんときが多い
5. ベタっと喋らず抑揚やジェスチャをもうすこしつけて喋っていただかないと喜怒哀楽がハッキリせず何を言いたいのかわからない
今後のレッスン内容に一層反映したいと思っています。

 

(2017年12月30日(土) 22:49)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

海外勤務9年!ロールプレイ重視で現地での会話を「楽しめる」レベルまで

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

例えば「趣味は(好みのメニューは、ハワイの目的は、会議の目的は、応募目的は)~」などでは、「余りにもハッキリした主語」が見えてしまうのでついつい機械的に「….be to…」 や「…be that+文章」を使ってみたくなりますがこの2つのパターンはほぼ「文語体」みたいなものです。契約書や見積書な...

日本人の英語の喋り方について外国人がどのような意見や希望を持っているか、私の生徒さんたちにお願いして「調査」いただきました。街角や駅では、外国人の方に呼び止められたりするチャンスがありますが、そんなときに「ついでに」インタビューいただくことにしたのです。続々と情報が届いておりますが英語を学習す...

まず日本語でのふつうの会話を思い起こしてみてください。恐らく「言いたいことを全部考え終わってから喋る」のではなく大概の場合①「とりあえず」しゃべり始め、次に②相手の「反応・出方・コメント」に応じた上で③話を「徐々に自分のテーマに戻して」喋る、こんな感じかと思います。英語も全く同じ。ただし英語の...

アジアの人やその他ノンネイティブの方と話す機会があればぜひ注意して聞いてみていだきたいのですが彼らが英語を喋ろうとするとき100%英語のみを使っているかというとトンでもありません。かならず随所に自然に、あたりまえに自国語を織り交ぜている(織り交ぜざるを得ない?)ことに気づくはずです。彼らも必死...

なにかを喋ろうとするとき「良い動詞を探す」ことは「単純なわかりやすい英語」を 喋る上でとても大事な作業であり私のレッスンでは最優先しております。けれども慣れないうちは「発見のための時間稼ぎ」が必要。「沈黙」せずに、喋っているように見せかけて考える方法をいくつもつかう必要があります。有名なのは...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ