サイタ英会話教室初心者向け英会話教室長野 大人のやさしい英語教室・かすが スクールブログ 春の山菜

春の山菜

職場のカナダ人より、
「I have no idea how to cook those....」と言われ
持ってきたのはなんと、菜の花とウドでした。
「If you don't mind, please take those home」と懇願され?
我が家の自宅へ。

山菜は mountain vegetables とか wild vegetables と言います。
まぁ、外国人のほとんどがこれらを食して季節を感じることは
無いと思われます。
ちなみに「菜の花」は、field mustard。辛いからマスタードなのかな?
「ウド」はs udo salad plant そのままウドのようです。(学名は
難しい英語が使われていましたけど)
季節ごとに自然の恵みを食し、その季節を味で堪能するのは
きっと日本人だけでしょうね。

山菜の味を英語で表現するのは、とっても難しいです(泣)
Herb ハーブとはちょっとまた違ういますものね。
英語での味の表現はまたおいおいブログで
触れていきますね。

 

(2013年4月20日(土) 15:57)

前の記事

この記事を書いたコーチ

小学英語指導員ならではの優しいレッスン。旅行好きの方、シニア大歓迎

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

職場のカナダ人より、 「I have no idea how to cook those....」と言われ 持ってきたのはなんと、菜の花とウドでした。 「If you don't mind, please take those home」と懇願され? 我が家の自宅へ。 山菜は m...

日本で今一番元気な世代…それはシニア世代(今はGG世代/Grand Generationというのでしょうか)でしょう。 特に女性の方、好奇心旺盛ですよね。 子育ても終わり、少しパートなどでお金を稼ぎ、自由な時間も手に入り… やっと趣味や旅行に楽しいことができるようになった、というところで...

私の今までの人生、英語を習得し様々な国の人々と会話をする機会を持ち、確実に広がっています。もちろん産れた時から英語を話せたわけではなく、皆さんよりも少しだけ英語の勉強に時間とお金と根気をかけたわけです。それでも語学の習得にゴールはありません。日々勉強です。たまたま、外国人が周りにいる環境に只今...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ