全国5万人が受講している「サイタ」

初心者向け英会話教室・スクール

初心者向け英会話教室・スクールを選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

英会話教室初心者向け英会話教室茨城 英語事始 スクールブログ [英語日記 第...

[英語日記 第2回] Catching the Sun!

This Monday morning, I enjoyed the annular eclipse with my mother and my son.

During the eclipse, my husband had left home for his workplace, my younger daughter went to school earlier to watch it on the school roof, and my older daughter was still in her bed.

My mother was completely fascinated to see the sun getting blocked by the new moon.
My son and I were so excited that we strained to take pictures of the sun, sinceeach of us has our own SLR camera.

He took really good photos of the obscured sun!


I hear that an eclipse is regarded as a bad omen, and actually I thought the birds were quieter than usual in Monday morning when we had this annular eclipse.
Although it's not true that an eclipse is a bad omen, I became sick in this evening and went to bed on seven without preparing well for dinner.

I fell asleep, wondering if I was cursed by the Sun.....

Later I realized that my sickness was not because of shooting the sun but the cool air remaining in the atmosphere all day long even after the eclipse.


------------------------------------

【日本語訳?】


月曜日の朝、母と、息子と一緒に、金環日食を楽しみました。

日食の間、夫はすでに出勤してしまっていたし、下の娘は、学校での日食観察会に行っていて、いませんでした。
上の娘は、布団の中・・・

母は、欠けてゆく太陽を見てはうっとりと陶酔していました。
ともにデジイチを持っている息子と私は、とても興奮して、日食の光景をカメラに収めようと躍起になりました。

息子が撮った写真に、とてもよく撮れたものが何枚もありました。


日食は、凶事の予兆だ・・・ということを聞きます。
実際、月曜の朝の、日食が起きていた時間帯は、鳥たちがいつもより静かだなぁ・・・と思いました。

日食が凶事の予兆というのは(科学的)事実ではないけれど、私はその晩、気分が悪くなって、きちんと夕食の用意をできないまま、夜7時に床に就きました。

「具合が悪くなったのは、お天道様をカメラに収めた罰が当たったからだろうか?」とか考えながら、眠りにつきました。


後になって、私が気分が悪くなったのは、太陽を撮影したせいでなく、日食後もなお上空に居座った冷たい空気のせいだとわかりました・・・

[英語日記 第2回] Catching the Sun![英語日記 第2回] Catching the Sun![英語日記 第2回] Catching the Sun!

(2012年5月24日(木) 20:00)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

中学校・学習塾等で指導。バイタリティ溢れる先生が目標設定から対応

英語事始
ShibayamaYuko (初心者向け英会話)

赤塚・水戸・勝田・佐和・大甕・常陸多賀・日立

ブログ記事 ページ先頭へ