サイタ英会話教室初心者向け英会話教室愛知 おもろい英会話! スクールブログ なーるほど!

なーるほど!

さて、私が英語を面白い!と思ったエピソードをひとつひとつお話しますね!

まだ私が学校で習った英語しか知らなかった頃、英国人の友人が雨の日に「cats and dogs」と言いました。

??「猫と犬??」と思った私は、つたない英語で意味を聞いたところ、「猫と犬が出会うと、ワンワン、ニャウニャーと喧嘩になるだろ?うるさいだろ?暴れてバタバタになるだろ?そういう状態のような雨って意味。つまり土砂降りのこと」と言われました。

なーるほど!!おもしろーい!

日本語でも犬猿の仲、なんてことわざがありますが、英語にもこんなことわざ、言い回しがいっぱいあって、それが日本語にも通じる部分もあって、へえ!っと思うと、どんどん楽しくなりますよ!

 

(2012年3月14日(水) 22:27)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

英会話ネイティブ講師への通訳歴7年。日常的なシチュエーションから実践

目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す

新着記事

お久しぶりです! 毎日犬に囲まれて(5匹)忙しくもにぎやかな毎日です。 さて、今日はキャンペーンのご案内です(^.^) ■キャンペーン内容 期間:9/4(木) 0:00 - 9/30(火) 23:59迄 (ただし、お申し込みが先着300名に達し次第終了。人数制限によって、...

あけましておめでとうございます! 今年もどうぞよろしくお願いします。 さて、タイトルの意味ですが、「新年の決意、抱負」という意味です。 皆さんは今年、これをやり遂げたい!という決意はありますか? とは、いうものの、、私自身も毎年「よし!今年はこれをやろう!」と決意して、毎年途中...

私もそうでしたが、日本人は学校で難しい単語をいっぱい習い、難解な文法を勉強して、それでもなお、しゃべれなーい、、となっていまうのは、やっぱり英語を教科のひとつとしてとらえてしまい、構えているからだと思います。 英語はただの「言葉」です。 日本人の幼稚園児が、普通に日本語を話し、英語...

さて、私が英語を面白い!と思ったエピソードをひとつひとつお話しますね! まだ私が学校で習った英語しか知らなかった頃、英国人の友人が雨の日に「cats and dogs」と言いました。 ??「猫と犬??」と思った私は、つたない英語で意味を聞いたところ、「猫と犬が出会うと、ワンワン、ニ...

初めまして! これから皆さんと私自身も楽しく英会話レッスンをしたいな、とワクワクしています。 まずは、英語が話せたらなあ、、と思いながら、でも苦手だったしな、と思っている方に、ブログでもひとつひとつアドバイスをして行きたいと思っています。 今日はひとつめのヒント。 「英語はむっ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、初心者向け英会話レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ