サイタ英会話教室初心者向け英会話教室千葉 使える英会話 スクールブログ ただいま!

ただいま!

ボランティアで行っていた
宮城県石巻市から帰ってきました!

感想は 
思ったより復興していて綺麗なところと
まだまだ手付かずの場所のギャップがすごい。
完全復興までの道は 
まだまだ始まったばかりなんだと
実感させられた滞在となりました。

現地での私の仕事とは言えば
お家そして庭のお掃除、そして側溝の泥かきなどなど。
ちょっとでも地元の方のお役に立てていれば良いのですが。

そして もう一つの重要なお仕事、
それは外国人ボランティアの通訳・お世話係。
今回ははるばるオーストラリア、フランス、スペインから
外国人の方々が日本のためにやって来てくれました。
日本のために泥だらけになりながら働いてくれる彼らに
本当に感謝の気持ちでいっぱいで頭が下がるばかりでした。

そんな中、一緒に作業をしていた日本人の方々、
そして地元の方々が
皆 声を揃えておっしゃっていたのが
’英語が話せていれば。。。‘という事。
同じ目的に向かって
がむしゃらになって働いている皆の中に生まれた仲間意識。
そんな仲間に通訳を通してではなく
自分の言葉で感謝、ねぎらいの言葉をかけたいということは
当たり前のことなのかもしれません。

ちょっと 取り留めのない文章になってしまいましたが
たかが英会話、されど英会話。
人との繋がりをお手伝いする英会話の在り方を
考える良い機会となりました。
まだまだ 勉強中の私ですが 
これからも宜しくお願いいたします。

 

(2011年11月15日(火) 12:41)

前の記事

この記事を書いたコーチ

渡米し大学院を卒業後、現地の大学でスポーツトレーナー兼講師を8年経験

ブログ記事 ページ先頭へ