2月17日
Highschool Baseball
もう１ヶ月以上前の話になりますが、久し振りに神宮球場へ
夏の高校野球の西東京大会・決勝戦を見に行きました。
残念ながら、応援していた高校は負けてしまい
甲子園への道は叶いませんでしたが、久々に野球場の臨場感を
体験することが出来ました。
最近はＭＬＢでも日本人選手の数がどんどん増え、それぞれの活躍が目立ちますね。
野球用語は日本と米国ではかなり違うようです。
面白いと思ったものを幾つか、挙げてみました。
★オープン戦 → exhibition game, pre-season game
★試合終了 → That's the game/the game's over/game and set/that's the ballgame.
★ゴロ → ground ball
★サヨナラ勝ち→「Sayonara」、「Good-bye baseball!（入った、サヨナラホームラン！）」
私のお気に入りは、試合終了の「That's the ballgame！」と
「Good-bye baseball !」です。何となくカッコ良いなと♪
皆さんも是非、自分の好きな分野で「お気に入りの英語表現」を
見つけてみてくださいね。
夏の高校野球の西東京大会・決勝戦を見に行きました。
残念ながら、応援していた高校は負けてしまい
甲子園への道は叶いませんでしたが、久々に野球場の臨場感を
体験することが出来ました。
最近はＭＬＢでも日本人選手の数がどんどん増え、それぞれの活躍が目立ちますね。
野球用語は日本と米国ではかなり違うようです。
面白いと思ったものを幾つか、挙げてみました。
★オープン戦 → exhibition game, pre-season game
★試合終了 → That's the game/the game's over/game and set/that's the ballgame.
★ゴロ → ground ball
★サヨナラ勝ち→「Sayonara」、「Good-bye baseball!（入った、サヨナラホームラン！）」
私のお気に入りは、試合終了の「That's the ballgame！」と
「Good-bye baseball !」です。何となくカッコ良いなと♪
皆さんも是非、自分の好きな分野で「お気に入りの英語表現」を
見つけてみてくださいね。
(2011年9月19日(月) 19:29)
前の記事
次の記事
目的・種類別に初心者向け英会話教室・スクールを探す
新着記事
先日、ＴＶで海外各国の面白いランキングを紹介していました。 テーマは、「クリスマスの買い物に毎年、幾ら使うか？」というもの。 １位はアメリカで、約4～5万円！日本は1～2万円というところでした。 （ちなみに、礼儀ＮＯ．１の国は我等がジャポン、 最下位は。。アメリカでした（笑））...
先々月になりますが、９月に幕張メッセで行われた「東京ゲームショウ」にて、 参加企業ブースの簡易通訳＆ブース受付のお仕事をさせて頂きました。 （下に英語訳も載せてみましたので、参考になさってみてくださいませ。） これまでも東京ビッグサイト等で展示イベントのお仕事はありましたが、 ...
もう１ヶ月以上前の話になりますが、久し振りに神宮球場へ 夏の高校野球の西東京大会・決勝戦を見に行きました。 残念ながら、応援していた高校は負けてしまい 甲子園への道は叶いませんでしたが、久々に野球場の臨場感を 体験することが出来ました。 最近はＭＬＢでも日本人選手の数がどんど...
はじめまして。現在、海外ドラマ「ＧＬＥＥ」にハマっている、オーダーメイド英会話の講師ＡＹＡＫＯと申します。 幼少時、家族と共にアメリカ カルフォルニア州のサンタクララに１年ほど滞在していました。 その時の記憶は勿論ないのですが、帰国後に小学校で英会話の授業を受けた際、はじめて耳にす...
初心者向け英会話情報
