もう１ヶ月以上前の話になりますが、久し振りに神宮球場へ
夏の高校野球の西東京大会・決勝戦を見に行きました。

残念ながら、応援していた高校は負けてしまい
甲子園への道は叶いませんでしたが、久々に野球場の臨場感を
体験することが出来ました。

最近はＭＬＢでも日本人選手の数がどんどん増え、それぞれの活躍が目立ちますね。

野球用語は日本と米国ではかなり違うようです。
面白いと思ったものを幾つか、挙げてみました。

★オープン戦 → exhibition game, pre-season game

★試合終了 → That's the game/the game's over/game and set/that's the ballgame.

★ゴロ → ground ball

★サヨナラ勝ち→「Sayonara」、「Good-bye baseball!（入った、サヨナラホームラン！）」

私のお気に入りは、試合終了の「That's the ballgame！」と
「Good-bye baseball !」です。何となくカッコ良いなと♪

皆さんも是非、自分の好きな分野で「お気に入りの英語表現」を
見つけてみてくださいね。