ロシア語::Cyta.jp http://cyta.jp Cyta.jpのロシア語の講師がブログを通じて、ロシア語情報を発信! сырок (アイスチーズケーキバー)が業務スーパーに! http://cyta.jp/russian/b/76656 <br>ロシア人が小腹が空いたときにつまむсырокというお菓子があります。 小さいけれど、虫養いにはぴったり。 そのсырокが、業務スーパーで売られているとの話を、担当している受講生さんから伺いました。 詳しい説明は、こちらの記事をご覧ください。 みなさんも、一度試してみてくださいね。 http://osoroshian.com/archives/50200543.html ロシア語 Mon, 20 Nov 2017 16:18:41 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵 ロシア革命100年 映画史上に残る不朽の名作『戦艦ポチョムキン』上映 http://cyta.jp/russian/b/76232 <br>こちらも、ロシア革命100周年を記念して、あのエイゼンシュテイン監督の『戦艦ポチョムキン』が上映されます。 日時:11月19日(日)14時半 会場:おもちゃ映画ミュージアム 詳細はこちら。 http://toyfilm-museum.jp/news/infomation/3171.html 講師の扇千恵さんのコメントです。 「ソ連映画といえば誰もが挙げる作品で、特に『オデッサの階段』のシーンは世界映画史に残る名シーンとして、のちの海外映画にも大きな影響を与えたことはよく知られている。モンタージュ、カメラ、リズム、構図、群衆描写、ティパージュなど、様々な視点から語り継がれてきた作品だが、今回は、1925年に完成したこの『戦艦ポチョムキン』が日本の興業ベースで輸入公開されたのが、製作から実に42年後の1967年だったという事実について、そして、1926年に行われた横浜港での非公開保税試写から1967年の公開に至るまで、この作品がどのような運命をたどったかということについてお話しさせていただきたい」。 見逃している映画ファンのみなさん、この機会にぜひどうぞ! ロシア語 Mon, 30 Oct 2017 16:10:35 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵 ロシア革命百周年記念映画祭開催 http://cyta.jp/russian/b/76230 <br>ロシア革命百周年を記念して映画祭が開催されるそうです。 骨太な作品を堪能しませんか? 日時:2017年11月23日(木)~26日(日) 場所:京都文化博物館3階フィルムシアター 入場料:一般500円、大学生400円、高校生以下無料 *上映の前後にレクチャーもあります。 上映スケジュール: 11月23日(木・祝) 13:30~ 『母』 17:00~ 『干渉戦争』 11月24日(金) 18:30~ 『26人のコミッサール』 11月25日(土) 13:30~ 『十月』 17:00~ 『十月のレーニン』 11月26日(日) 13:30~ 『ロマノフ王朝の崩壊』 17:00~ 『チェバーエフ』 レクチャー講師: マクシム・パブロフ(ロシア国立映画博物館副館長) 伊藤 順二(京都大学人文科学研究所准教授) 大平 陽一(天理大学教授) 小川 佐和子(京都大学人文科学研究所助教) 楯岡 求美(東京大学准教授) 中村 唯史(京都大学文学研究科教授) 八木 君人(早稲田大学専任講師) ロシア語 Mon, 30 Oct 2017 16:00:18 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵 ご受講にあたって http://cyta.jp/russian/b/76168 <br>ここで、講師を選ぶときには慎重になさったほうがいい。 サイタは安価かつ、気軽にロシア語が学べる、特殊とも言える大人が大人に技術を教えるサービス。 はじめにご受講をされるとき、 果たしてネイティブがいいか、日本人がいいか。 男性がいいか、女性がいいか。 古いロシア語を流暢に操る手練れがいいか、 最近の現代ロシア事情を知る若手がいいか。 よく、吟味した上、講師をお選びいただき、 楽しく学ばれたら、私どもコーチの望むところです。 私というコーチは何に重きを置いている者か。 ロシアと言うものを面白おかしく教えて、 ロシア語だけにはとどまらずに、 文化、地理、歴史、交通網等の話をして、 私も受講者さんも一緒に笑うことを目指すコーチです。 他のコーチの方々もプロですし、素晴らしいロシア語の話し手であり、またみんなロシアが好きです。 さんざんこの精鋭コーチ勢を前に、お悩みいただき、もういいや、誰でも、とあきらめたときに、私をお選びください。 あきらめるまでは、他のコーチがきちんと分かりやすく教えてくれますよー。 ロシア語 Fri, 27 Oct 2017 12:29:09 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 中性名詞「Ребенок」さいご http://cyta.jp/russian/b/76167 <br>何で私が、中性名詞、赤ちゃんのことを書き出したか。 10月28日の昼下がり、暴風雨の中で 多くの看護師の玉子や、医師、助産師、 もと医療人の夫である私は 妻の分娩の手伝いをしていた。 無事に妻は ребенок を産んだ。 これから性を持ち、やがては Какая красивая девушка ! と、言われるであろう赤ちゃんを見届けて、 私は埼玉に帰りました。 ロシア語 Fri, 27 Oct 2017 12:16:00 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 中性名詞「Ребенок」つづき http://cyta.jp/russian/b/76034 <br>つづきです。 ミスターチルドレン。 巷ではミスチルと言われて、人気がある歌手のようですが。 ミスチルファンの方には申し訳ありませんが、何をうたっている歌手か存じ上げません。 ミスターとは英語で、大人の男性の固有名詞の前につけられる 敬称です。 大人 の 男性 です。 ミスチルのネーミングをした方はよほど、凝って考えたかしたのでしょうか。 チャイルド の 複数形で ちゃいるず とした 歌手もいました。 正直申しまして、ちゃいるず の ほうが 少しほっとさせられるネーミングなのです。 私が何を申し上げたいか。 ミスターチルドレンのネーミングに対する違和感ではなく、 ちゃいるずにたいする安堵感をお伝えしたいわけではございません。 中性名詞の取り扱いについて、考えていただく前に、ちょっと ミスチルさんと ちゃいるずさんにご出演いただきました。 大勢の教え子さんの中に、私は男性でも女性でもありませんと告げられ、 自分の動作、形容詞など、どの性を使っていいかとある一人の方から尋ねられました。 返答に困りました。 確かに男性でもなく女性でもないものは 中性を用いるのです。ここまでは正しい。 活動体と不活動体の話はまだしておりませんが、 生き物で中性をあてがうと、少しおかしなことが起こるのです。 たとえば、カエルとか宇宙人とかは、中性名詞がぴったりといえます。 つまり、人間とは言えない、未知な生き物だったり、変体する生き物だったりが 中性形を取るのですが。。。 でもその方に、このことをお伝えしたうえで、中性を使ってみますかという問いかけに、その方は笑顔で、中性を使うとおっしゃってくださったので難を逃れました。 Ребенок は 赤ちゃんを示す中性名詞。 ギリシャ語でも、 赤ちゃん等しめす言葉は中性名詞です。 ある程度、2~3歳になり、初めて、 坊や 、 お嬢ちゃん、 という「性」が付きます。 つまり赤ちゃんというのは、まだ性すら持たず、 これから、変体することで、性をもち、 いつか мальчик девочка となるわけです。 話が長くなりましたが、 言葉の性、特に中性名詞のことを述べましたが、 いかがでしょうか。 ピンとのこないという方がほとんどかもしれません。 でも、まだピンと来なくても、いつか分かりますよ。大丈夫。 季節がら、ご体調に気を付けてください。 ロシア語 Fri, 20 Oct 2017 20:10:10 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 中性名詞「Ребенок」 http://cyta.jp/russian/b/76033 <br>ロシア語には 名詞には 性があります。 あまり日本語にはない考え方ですね。 たとえば自分の国のことを「母国」といいますが。 母国と言われれば、なるほど、国は女性名詞なのかあって思えませんか。 男性名詞と 女性名詞 そして 中性名詞 この三つに分けられます。 男性名詞は最後は子音で終わっており、見分け方も簡単といえます。 女性名詞、これは、最後が а ないし я で終わっています。 つまり ジャガイモ一つにしても 言い方は二通りあります。 だいたい女性のほうを取るのですが、 男性のジャガイモもあります。 最後が ь (ミャーヒキー・ズナーク)で終わるものは もうこれは慣れで覚えるしかなく、男性か女性かはわかりません。 中性名詞、は最後が о е もしくは мя で終わります。 子音で終わるものもあります。 Ребенок「赤ちゃん…」もその一つで、中性名詞です。 赤ちゃんにだって、性別はあるのでは、と思うでしょう。 しかし、赤ちゃんに性別は存在しない考え方で、 私がとても抵抗を覚えるネーミングを持った人気バンドがあります。 「ミスター・チルドレン」 です。 つづく・・・ ロシア語 Fri, 20 Oct 2017 17:50:10 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 大エルミタージュ美術館展(兵庫県立美術館) http://cyta.jp/russian/b/75997 <br>すでに始まっていますが、1月14日まで、 「大エルミタージュ美術館展」が兵庫県立美術館で開催されています。 http://www.ytv.co.jp/hermitage/ サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館は、夏のヴァカンスのシーズンにはすごい人出で、ゆっくり見ることができません。 おすすめは、2月です。この時期は観光客も少なく、比較的ゆっくり見ることができます。 寒いロシアに、冬に行くのはコワイと思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、冬の国には、冬の美しさがあります。 ダイヤモンドダストのキラキラした美しさや、ピーンと張りつめた冷たさ! 思い出しただけでも、すぐにロシアに飛んでいきたくなります! ロシア語 Wed, 18 Oct 2017 17:03:28 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵 ロシア・東欧フェアが開催されます! http://cyta.jp/russian/b/75996 <br>日頃、身近に感じることが少ない、ロシア・東欧の食品、雑貨に接することができる数少ないチャンスです! 10月19日~24日まで、阪急百貨店うめだ本店にて開催されます。 興味のある方は、のぞいてくださいね! http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/russia_touou2017/index.html?banner ロシア語 Wed, 18 Oct 2017 16:50:49 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵 再開講 http://cyta.jp/russian/b/75857 <br>ここで、ブログを書き記すこともとても大切ですが、 実際のレッスンや講座を開講しなくては始まりません。 限定的ではありますが、 当方の講座を再開講いたします。 場所も限定的で誠に申し訳ありません。 ご連絡いただけましたら、 埼玉県内、都内23区くらい みなさんとお目にかかれるのです。 なんのこれしき。 明日日付より開講いたします。 何とぞよろしくお願いいたします。 ロシア語 Tue, 10 Oct 2017 19:43:03 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 めざせモスクワ http://cyta.jp/russian/b/75855 <br>番外編のあとは小休憩。 なんとなくこの文に目を通していただけたら 私の思うところで、うれしく思います。 めざせモスクワ という、かつての70年代にヒットした、 ジンギスカンという風変わりなドイツ人たちが 歌った歌をご存知でしょうか。 ちまたでは、ここのところ、 もすかう と呼ばれて、ネットには転がっているそうです。 私は中学生のときから、この歌に魅力され、 テープが刷りきれるまで何度も聞きました。 もちろんドイツ語は私は今でも分かりませんが、 これほど情報にあふれた時代ですので、 日本語訳の一部を入手しました。 驚いたことに、ドイツ語を知らない私は その邦訳をみて、感動して気が狂うかと思ったのは 先ほどのことでして、今お伝えしたくて、 ここに書いています。 ドイツ語を知らない私ですら、 こんな歌詞を何度も何度も耳にしていれば、 私がロシア語を始めたのも無理もないことです。 私はそろそろ本当に モスクワを目指すこととなりそうです。 それまでにまた皆さまとお目にかかれたら、 いいですね。 ロシア語を学んでいる皆さまや ドイツ語を学んでいる他のかたも、 このジンギスカンの歌う、 めざせモスクワを聴いてみてください。 耳にしたあとに、和訳を見てみてください。 きっと驚かされるはずです。 ロシア語 Tue, 10 Oct 2017 19:19:07 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 番外編「鼻」 http://cyta.jp/russian/b/75837 <br>番外編の「鼻」です。 「目」#3はまた後にします。 語学を習得するにあたり、本当に鼻が必要でしょうか。 たぶんいりません。だから番外編としたのです。 私は飛行機が嫌いで、モスクワではなく船で行くことができる ウラジオストク市の某大学で学んでおりました。 ロシア人にさんざん馬鹿にされましたが、それでも飛行機は その当時の私にとっては、脅威であり、空港のにおいを鼻にしたでも 気分が悪くなったものです。 鼻が一体何に役に立つというのでしょう。 その当時、富山の伏木という港からウラジオストク行きの定期便が 夏には運航しておりました。 たまに一時帰国して、グルタミン酸の大切さを味わい、 そしてまた伏木港に着岸している、船に乗り込むのです。 ああ、またロシアか。 と思うのは、その船に乗り込んで、船内のにおいを鼻にしたとき。 もうロシアで学ぶことに困難さを覚えていた私にとっては、 このにおいはある種の絶望感さえ覚えました。 しばらく海外で滞在していた人は、成田空港に降り立つや否や、 醤油のにおいがする。 魚のにおいがする。 という声を耳にしたことがあります。 私にとっては成田空港のにおいなんて、仕事の真っただ中であり、 醤油や魚のにおいを感じている場合ではなく、 成田の搭乗者出口で、看板を持ち、ロシア語圏のクライアントさまを 待つだけですが。 しかし、ロシア語圏の方はかならずお土産をくださるのです。 近寄ると、懐かしいロシアの香りがする。 そんなことたぶん失礼にあたるので、言ったことはありません。 スラヴィアン他、人種というのはやはり特有のにおいがして、 私たち日本人にも、においがあります。 ロシアの、国籍のるつぼである寮は その部屋一つひとつ、その国の人のにおいがしました。 においと記憶は意外に切っても切れない関係にあるのだそうです。 語学の勉強に打ち込んでいるとき、ご自分のお部屋をリラックスさせたり、 ロシアっぽいものを置いて、ロシアを鼻で感じるのも、 かなり有効なのではないでしょうか。 私の書斎はタバコくさいだけですがね、でもあの寮のにおいは ロシアでしか味わえないあの安っぽいタバコのにおいでした。 ロシアを懐かしく思う今日この頃。 そろそろロシアの空気を吸いに行こうかと思っています。 ロシア語 Mon, 09 Oct 2017 21:38:50 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 実践②「目」#2 http://cyta.jp/russian/b/75443 <br>実は番外編の 鼻 を考えておりました。 しかしある方から 実践②の目をあれで終わらすとは 乱暴だとも意地悪だともご指摘をいただきました。 短文にまとめるつもりですが、 実践②「目」#2 です。 目というものは、口ほどにものを言うと言います。 語学を話すにあたり、口は発音するため、意思を相手に伝えるために大切なものではあるのですが、 「目」も確かに相手にものを伝えるのには欠かせない。 前述と重複はしないように気を付けますが、 そうですね。日本人の決定的とも言える、 もったいない癖をご紹介します。 日本人は概して、話をするときに相手の目を見ない。 これ、東洋の人には共通して言えることかもしれない。しかし日本人はそのなかでもこれは顕著。 #3も考えようかどうか。 どうか、ロシア語だけではなく、ロシア人だけではなく、外国人と話をするときには気を付けていただきたいものです。 話し相手の目をみて話してください。 #3はどうするかまた考えます。 ロシア語 Fri, 22 Sep 2017 10:47:19 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 実践②「目」 http://cyta.jp/russian/b/75395 <br>実践の②は「目」です。 今私は仙台から関東地方へと移動しました。 移動するにあたり、目は大切なレセプター。 情報のほとんどは目が司るという学者もいます。 そうですね。 語学を学ぶに当たっては、耳や口は命と言っても 過言ではないかもしれない。 それでも今回は 「目」 に焦点を当ててみたいと思うのです。 今私は電車に揺られながら、 今では持っていても珍しいとはされない、 スマートホン(フォン?!)に目をやり、 手指を動かしながら、このログを打っています。 耳も口も使いません。 公共の場で、独りでぶつぶつ言う。 これは語学を学ぶ上での極意のひとつですが、 多少の度胸が必要となります。 話がまたそれました。 目から読み取れるのは、ロシア語では キリル文字を読むため、目以外方法はない。 読み書きソロバンなんて言葉は死語かもしれません。 しかし読むにはどうしても「目」が必要。 私は大学時代、意味もなく最果ての地、 稚内にいった初めてのときです。 自分はとうとう目が悪くなったと思いました。 道路標識の文字が読めない。 日本語ではないから英語表記だ。 近くに行って読もう。 あれ、読めない。なに、この鏡文字みないなのは? そうです。 そこに表記されていたのは、 ロシア語で地名がかかれてあったのです。 そういえば、稚内は異国との境だっけ。 そのくらいの認識で内地へ戻り、 また普通の退屈な大学の講義を受ける毎日。 しかし先生の目は私が授業に興味がないことを読み、 私はウインクでもし返してやろうかとも思いましたが、目配せで済ませました。 日本語でも、英語でも、もちろんロシア語でも、 文を読むのには、目を使って読む。 ある方法を用いる、あるいは体得することで、 速読だって可能。 みなさんは目をもちいて、この文章を読んでくださっております。目から得た情報でこれから何をするのでしょうか。それは、目では読めません。 目について申し上げたいことは、 一冊の本になるほど。 それでも、今日はここまで。 ロシア語 Tue, 19 Sep 2017 15:35:05 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 仙台 http://cyta.jp/russian/b/75277 <br>こんにちは。 ただいま、仙台にて休養しております。 からだの回復がなんとか得られました。 関東にはしばらく戻らず、 仙台にて開講させていただきます。 長期滞在は期待できません。 無料レッスンをお受けいただきまして、 ロシア語を始めるいい機会として、 私を呼びつけてくだされば、 うかがいます。 仙台市内のかた、 どうぞよろしくお願いいたします。 ロシア語 Wed, 13 Sep 2017 13:29:18 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 実践①「耳」 http://cyta.jp/russian/b/75218 <br>三段階目。 実践①「耳」 入り口、次段階、最後は 残念ではございますが、実践として いくつかに分かれることなります。 ですから語学習得の最終段階は 面倒くさいことに、枝分かれし、まだまだ続きます。 語学習得にあたり、必要なのは、 もちろん紙と鉛筆も大切なのですが、 それらに命令を与える脳を私たちは持っています。 脳の話はしませんが、 脳から命令を与えてみましょう。 ①耳 みみです、みみ。 語学を体得するにあたり、 一番大切なものから言います。 耳を鍛える訓練方です。 語学を用いて通訳なんてしている同業や私は やたらと「耳」がいいです。 だからといって聴力の問題ではないのです。 英語みみって、どこかで聞いたことがあります。 それは耳から得た情報です。 空気の振動をまず、耳が音としてとらえる。 次に、ことばか、そうでないかを判断します。 ことばであれば、何語かを判断し、 そして自分の理解できる言語か、 と、とっさに考えさせられ、 ロシア語、英語、ギリシャ語、 そしてその言語が母国語である日本語であると わかったときに、私たち日本人は、 「安心」します。 ここに目を通してくださっているかたは、 何かお好きな映画でも音楽でもいいですから、 お好きなもので耳を刺激してみてください。 実はこれ、ロシア語ではなく、英語でもなくていい。 好きなものであれば、日本語でもいい。 耳を使い、音だけに集中できる耳を鍛えてください。 映画であれば、好きなアニメでもいいです。 ここで注意したいことは、映像を見ては行けません。 目を閉じて、好きな映画、しかも日本語、 耳だけを使って、情報を読み取って、 耳からどれくらい情報を得られるか、 それをお試しください。 何度も何度もそれを繰り返してください。 ポイントは、あなたの好きな音です。 同じ音を何度も聞く作業。 これはかなり堪えます。 ですからお好きなと申し上げました。 ①は耳 ②はまたこの次考えます。 ロシア語 Sun, 10 Sep 2017 17:44:35 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 第70回 ロシア語能力検定試験 の ご案内 http://cyta.jp/russian/b/75134 <br>タイトルにありますように、 ロシア語検定試験のご案内をいたします。 語学には検定だのスコアだのがつきものです。 ロシア語にも検定試験があります。 経堂にあるロシア語専門学校が主催しているようですが、 我こそはと腕に自信のある方は受けてみてはいかがでしょう。 合否は関係なく、受けてみて、ロシア語はこんなもんなんだ、という、経験が活かせるかと思います。 初めから不合格をとるために受験する方はよっぽどのご事情があってのことでしょう。 私たちサイタロシア語コーチの中では、ロシア語検定試験に即したレッスンを提供する者もおります。不合格ではなく、もし、合格してみたいな、と思われる方は、無料レッスンでもいいと思いますので、ご自分に合いそうなコーチをお選びいただき、受講してみることをお勧めいたします。 ただ、残念ながら今情報を見てみると直近の70回試験は受付を終了しているようでした。 4級、3級 であれば年に2回チャンスがあります。10月と5月です。 2級、1級 は10月の試験、一度だけです。 こまめにホームページ等、チェックしていただけたらと思います。 ロシア語 Tue, 05 Sep 2017 18:22:34 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 虎の穴(テンホーロシア語ジム)のご案内 http://cyta.jp/russian/b/75012 <br>こんにちは。 テンホーです。 東北の療養先からこのログを打っております。 標題のとおり、虎の穴のご案内です。 火曜日 木曜日 ご受講であれば、 テンホーウルトラハイパースーパーロシア語ジムにお連れします。 そんな空間が本当にあるかと疑問の念を抱く方は、 よろしい。 お連れして、そのなんちゃらジムをお目にかけましょう!! 気が向いたとき、レッスンをご受講いただいてます際に、 コーチの当方におっしゃってくださいね。 気が向かない場合は、近寄らないのが一番!! とか何とか言って、ただの喫茶店なんですけれど。あはは。 皆さまにお目にかかれますことを楽しみにしております。 ロシア語 Wed, 30 Aug 2017 18:04:29 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 語学習得の次段階 http://cyta.jp/russian/b/74934 <br>大変ご無沙汰をしております。 フリーの身とはいえなかなかどうして忙しいのでしょうか。 まあ、通訳、翻訳なんて仕事をしていると、 時に忙しく時に暇です。 本日、いてもたってもいられなくなり、 ブログを書くにまでいたりました。 いったい何が私をそうさせたのでしょうか。 お伝えいたしたいことがあるから他ならないのですが。 この間なのですが、英語を習得するため、いったい何が必要かという質問を受けました。 私は言葉に詰まりそうになりました。 そこで、私は英語をどう活用したいかという言葉を投げかけることにしました。 話せるようになりたい。 とおっしゃっていました。 私はまたちょっと悩みましたが、 やはりこう答えるしかありませんでした。 いかなるときにも英語を意識し、英語に触れる機会を作ること。 と。 質問してくださった方は不思議そうな顔をし、 本当かどうか疑わしいといったご様子でした。 私は何ヶ国語が話せますが、その中でロシア語を得意とし、 ここで曲がりなりにも教えさせていただいております。 ロシア語に触れてみたいというかたはお気軽にお問い合わせくださいね。 話は戻ります。 前回のブログで、入り口とさせていただきましたので 次はその 次。 英語だけではなくロシア語もそうです。 言葉はツールであり、時には技術にもなります。 相変わらず ちまたでは 英会話の教材の広告、 英会話学校の宣伝であふれています。 私はそれらを冷ややかな目で見るしかありません。 なんでそんな高額なお金をはたいてまでしてそんなところへ身をおくのか と思うからです。 だったらサイタ等、利用し、語学に触れる機会を増やすことが一番だと 私は勝手に思っています。 ここまでお読みくださった方にはお礼の言葉しか出てきませんが、 どうか語学を習得されたいとお考えの方は、 どうにかしていただいて、その目的の言語に触れる機会を増やしてください。 これが語学習得につながる 『次段階』 となります。 ロシア語 Sat, 26 Aug 2017 10:25:29 +0900 ロシア語教室::テンホーのロシア語基礎講座 栗澤 天芳 映画を観よう! ことばと文化の密接な関係 http://cyta.jp/russian/b/73690 <br>ロシア映画を観たことはありますか? 今、大阪の九条のシネ・ヌーヴォで「ロシア・ソビエト映画祭」が開催されています。 http://www.cinenouveau.com/sakuhin/russia/russia.html 今週で終わりますが、まだ間に合います! お仕事帰りはしんどいかもしれませんが、映画観賞は語学習得の早道。 台詞を聞きながらイントネーションを感じ、 BGMで音楽を知り、 画面から文化を知る。 どれも、ことばの勉強には有効です。 世界的映画監督アンドレイ・タルコフスキー。 美しい映像と風景から、ロシアを知ってみませんか? ロシア語 Mon, 26 Jun 2017 11:46:33 +0900 ロシア語教室::ロシア語をはじめよう 前田 恵